乔治临床更名，成为翡翠临床试验-动脉网

George Clinical change de nom et devient Emerald Clinical Trials

CISION 等信源发布 2025-04-07 08:00



可切换为仅中文







Le nouveau nom reflète la croissance de l'entreprise et sa volonté d'apporter certitude et transparence aux essais cliniques mondiaux.

新名称反映了公司的成长及其为全球临床试验带来确定性和透明度的决心。

SINGAPOUR

新加坡

，

7 avril 2025

2025年4月7日

/PRNewswire/ -- George Clinical, une organisation de recherche clinique sous contrat de premier plan à l'échelle mondiale, a le plaisir d'annoncer qu'elle a changé de nom et s'appelle désormais

/PRNewswire/ -- George Clinical，一家全球领先的合同临床研究组织，欣然宣布其已更名，现称为

Emerald

翡翠

Clinical Trials

临床试验

. Ce changement de nom stratégique souligne la position bien établie de la société en tant qu'organisation de recherche sous contrat diligente, fiable, cohérente et flexible, tout en atténuant les risques de développement clinique mondial grâce à une profonde expertise thérapeutique et locale cultivée depuis plus de 20 ans..

这一战略性名称变更突显了该公司作为一家勤勉、可靠、一致且灵活的合同研究组织的稳固地位，同时通过深耕逾二十年的深厚治疗领域和本地专业知识，减轻全球临床开发的风险。

Emerald Clinical Trials continue de se concentrer sur les services de bout en bout dans tous les domaines thérapeutiques destinés à changer les vies tout en faisant progresser les innovations et qui contribuent à l'évolution des pratiques de recherche clinique au niveau mondial. Grâce à sa solide expérience dans les domaines thérapeutiques de l'oncologie et des maladies cardio-néphro-métaboliques, à son expertise reconnue en Asie-Pacifique et à son leadership scientifique mondial, Emerald Clinical Trials est un organisation de recherche sous contrat clinique unique sur la scène internationale.

绿宝石临床试验公司继续专注于在所有治疗领域提供端到端的服务，旨在改变生活的同时推动创新，并促进全球临床研究实践的发展。凭借其在肿瘤学和心血管-肾-代谢疾病领域的丰富经验、在亚太地区公认的专业知识以及全球科学领导地位，绿宝石临床试验公司在国际舞台上是一个独特的合同研究组织。

La vaste portée de l'entreprise .

企业的广泛范围。

qui opère directement dans 42 pays et dans 70 pays par le biais de partenariats

直接在42个国家运营，并通过合作伙伴在70个国家开展业务

garantit une exécution sans faille des essais cliniques dans le monde entier.

保证在全球范围内临床试验的顺利进行。

La nouvelle marque amplifie le travail exceptionnel d'Emerald Clinical Trials et met en évidence l'étendue et la profondeur de son expérience auprès d'un public encore plus large. Elle met l'accent sur un engagement fort envers les patients, les clients et les partenaires.

新品牌放大了 Emerald Clinical Trials 的卓越工作，向更广泛的受众展示了其经验和深度。它强调了对患者、客户和合作伙伴的高度承诺。

L'engagement profond de l'entreprise en faveur de l'orientation client favorise des relations à long terme fondées sur la confiance, la fiabilité et des succès mesurables. La capacité d'Emerald à assurer la prévisibilité des essais cliniques est confirmée par la fidélité de sa clientèle, par les prix d'excellence décernés par le secteur et par la constance des performances de commercialisation des traitements..

企业对以客户为导向的深刻承诺促进了基于信任、可靠性及可衡量成功的长期合作关系。Emerald确保临床试验可预测性的能力得到了客户忠诚度、行业卓越奖项以及治疗营销业绩的持续稳定性所印证。

« Au cours des deux dernières décennies, Emerald Clinical Trials s'est concentré sur la réalisation d'essais de haute qualité combinant une portée mondiale et une approche de proximité. Nous offrons l'empreinte et l'expertise d'une grande organisation de recherche sous contrat avec l'attention personnalisée et la flexibilité d'un partenaire plus petit, garantissant que chaque client, de la biotechnologie émergente à l'industrie pharmaceutique de premier plan, reçoit le soutien ciblé et pratique dont il a besoin pour réduire les risques de ses programmes cliniques », a déclaré .

“在过去的二十年里，Emerald Clinical Trials 一直专注于开展高质量的临床试验，结合全球覆盖和本地化方法。我们提供大型合同研究组织的资源和专业知识，同时兼具小型合作伙伴的个性化关注和灵活性，确保每个客户——从新兴生物技术公司到顶级制药行业——都能获得降低其临床项目风险所需的针对性和实用支持。”

Mary Gunn

玛丽·冈恩

, PDG d'Emerald Clinical Trials. « Cette transformation passionnante renforce notre position de partenaire de confiance dans le domaine des essais cliniques, tout en réaffirmant notre engagement envers nos clients et nos valeurs fondamentales. »

，Emerald Clinical Trials总裁。“这一激动人心的转型加强了我们在临床试验领域作为值得信赖的合作伙伴的地位，同时重申了我们对客户和核心价值观的承诺。”

« Nous avons décidé très tôt de travailler avec une organisation de recherche sous contrat ayant une approche flexible et des solutions adaptées aux besoins spécifiques de chaque essai, qu'il s'agisse d'accélérer les délais, de s'adapter à l'évolution des exigences de l'étude ou d'augmenter les ressources de manière efficace », a ajouté le Dr .

“我们很早就决定与一家合同研究组织合作，该组织具有灵活的方法和针对每个试验特定需求的解决方案，无论是加快进度、适应研究要求的变化，还是有效增加资源，”博士补充道。

Daniel Tillett

丹尼尔·蒂勒特

, PDG de Race Oncology, client d'Emerald. « L'agilité est essentielle pour les entreprises biopharmaceutiques qui ont besoin d'un partenaire capable de pivoter avec elles, plutôt que de les ralentir par des inefficacités bureaucratiques, et c'est un véritable atout d'Emerald Clinical Trials. »

“生物制药公司需要一个能够与它们灵活转向的合作伙伴，而不是因官僚主义的低效拖慢它们的步伐，这是Emerald Clinical Trials的一个真正优势。” Race Oncology首席执行官，Emerald的客户。

À propos d'Emerald Clinical Trials

关于Emerald临床试验

Emerald Clinical Trials est une organisation de recherche clinique de premier plan qui opère dans le monde entier au service de plus de 100 sociétés de biotechnologie et 6 des 10 plus grandes sociétés pharmaceutiques. Basée à Singapour et forte de son expertise opérationnelle et de son excellence scientifique, l'entreprise fournit des services complets d'essais cliniques à ses clients dans le monde entier, en proposant des solutions à toutes les phases de l'essai.

翡翠临床试验是一家领先的临床研究组织，业务遍及全球，为100多家生物技术公司和全球十大制药公司中的六家提供服务。公司总部位于新加坡，凭借其运营专长和科学卓越性，为全球客户提供全面的临床试验服务，并针对试验的所有阶段提供解决方案。

Pour plus d'informations, consultez le site .

如需更多信息，请访问网站。

www.emeraldclinical.com

。

Contact avec les médias : Shannon Severino,

媒体联系人：香农·塞韦里诺，

shannon@severinocommunications.com

香农@塞韦里诺传播公司.com

, T +1 412 608 2393

，电话：+1 412 608 2393

Logo -