Oracle and Google Cloud today announced plans for an industry-first partner program and the planned availability of Oracle Base Database Service on

甲骨文和谷歌云今天宣布了行业首个合作伙伴计划的计划，以及Oracle Base数据库服务的计划可用性。

Oracle Database@Google Cloud

Oracle数据库@Google云

, as well as expanded capabilities and additional regions. The new partner program is designed to enable Oracle and Google Cloud partners to offer Oracle Database@Google Cloud to their customers. In addition, Oracle Database@Google Cloud now supports Oracle Exadata X11M, and for Oracle U.S. Government Cloud customers, Oracle Interconnect for Google Cloud is available.

，以及扩展的功能和额外的区域。新的合作伙伴计划旨在使Oracle和Google Cloud合作伙伴能够向其客户提供Oracle Database@Google Cloud。此外，Oracle Database@Google Cloud现在支持Oracle Exadata X11M，并且对于Oracle美国政府云客户，Oracle Interconnect for Google Cloud现已可用。

Finally, 11 new regions are planned within the next 12 months to help meet growing customer demand for Oracle Database@Google Cloud..

最后，计划在未来 12 个月内新增 11 个区域，以帮助满足客户对 Oracle Database@Google Cloud 不断增长的需求。。

“Banco Actinver is committed to providing innovative financial solutions to our clients,” said Jorge Fernandez, CIO, Banco Actinver. “By combining the security and performance of Oracle Database with Google Cloud’s data analytics and AI tools, we’re gaining deeper insights into market trends, enhancing our services, and delivering personalized experiences to our customers.”.

“Banco Actinver 致力于为我们的客户提供创新的金融解决方案，” Banco Actinver 首席信息官乔治·费尔南德斯表示。“通过将 Oracle 数据库的安全性和性能与 Google Cloud 的数据分析和 AI 工具相结合，我们正在深入洞察市场趋势，提升我们的服务，并为客户提供个性化体验。”

“We continue to expand our partnership with Google Cloud to help meet the growing demand from organizations across the world,” said Karan Batta, senior vice president, Oracle Cloud Infrastructure. “The upcoming reseller program for Oracle Database@Google Cloud is not only a first for us, but also for the multicloud market overall.

“我们继续扩大与谷歌云的合作关系，以帮助满足全球组织不断增长的需求，”甲骨文云基础设施高级副总裁Karan Batta表示。“即将推出的针对Oracle Database@Google Cloud的转售计划不仅对我们来说是首次，对整个多云市场而言也是首次。”

Oracle Base Database Service on Oracle Database@Google Cloud will be another milestone in our partnership. It provides automated database lifecycle management, low-code application development, and independently scalable compute and storage resources with pay-as-you-go pricing.”.

Oracle Base Database Service 在 Oracle Database@Google Cloud 上将成为我们合作的又一个重要里程碑。它提供自动化的数据库生命周期管理、低代码应用程序开发，以及独立可扩展的计算和存储资源，并采用按需付费的定价模式。

“Oracle and Google Cloud’s collaboration on Oracle Database@Google Cloud has always placed our joint customers’ needs at the forefront,” said Andi Gutmans, vice president and general manager of databases, Google Cloud. “The availability of Oracle Base Database Service will further help customers cost-effectively accelerate their cloud migrations with the technical strengths business-critical workloads require.

“Oracle 与 Google Cloud 在 Oracle Database@Google Cloud 上的合作始终将我们共同客户的需求放在首位，”Google Cloud 数据库副总裁兼总经理 Andi Gutmans 表示。“Oracle Base Database Service 的推出将进一步帮助客户以经济高效的方式利用关键业务工作负载所需的技术优势加速其云迁移。”

In addition, offering Oracle Database@Google Cloud through our marketplace reflects our commitment to partners and ensures we continue to provide our customers with the utmost flexibility.”.

此外，通过我们的市场提供Oracle Database@Google Cloud反映了我们对合作伙伴的承诺，并确保我们继续为客户提供最大的灵活性。"

New Oracle Database@Google Cloud Partner Program

新的Oracle数据库@Google云合作伙伴计划

For the first time, Google Cloud and Oracle partners will have the ability to purchase Oracle Database@Google Cloud from the Google Cloud Marketplace via a private offer and resell it to their customers. In addition, technology partners can soon be able to include Oracle Database@Google Cloud in their solutions and services offerings.

首次，Google Cloud 和 Oracle 合作伙伴将能够通过私有优惠方式从 Google Cloud Marketplace 购买 Oracle Database@Google Cloud，并将其转售给他们的客户。此外，技术合作伙伴很快也能将 Oracle Database@Google Cloud 纳入其解决方案和服务产品中。

Available within the next 12 months, the new partner program is planned to be open to partners that are members of both the Google Cloud Partner Advantage program and the Oracle PartnerNetwork (OPN). Transactions will occur through Google Cloud Marketplace and only Google Cloud credits can apply..

在接下来的12个月内可用，新的合作伙伴计划将面向同时是Google Cloud Partner Advantage计划和Oracle PartnerNetwork (OPN)成员的合作伙伴开放。交易将通过Google Cloud Marketplace进行，且仅适用于Google Cloud积分。

Many of Oracle and Google Cloud’s joint customers already purchase cloud services through trusted partners. The upcoming reseller program is designed to help organizations identify and execute on the most valuable emerging use cases for their needs with innovative multicloud solutions such as Oracle Database@Google Cloud..

许多甲骨文和谷歌云的共同客户已经通过可信赖的合作伙伴购买云服务。即将推出的经销商计划旨在帮助各组织识别并实施最具价值的新兴使用案例，满足自身需求，采用创新的多云解决方案，例如Oracle Database@Google Cloud。

“As a leading technology provider, our clients trust us to bring them the very best solutions,” said Jack French, senior director, Cloud Global Solutions and Architecture, World Wide Technology. “Oracle’s innovations with multicloud enable clients to have more flexibility and choice in the cloud. We are excited that Oracle Database@Google Cloud will be available from trusted providers like WWT.

“作为领先的技术提供商，我们的客户信任我们能为他们带来最优质的解决方案，”全球技术公司World Wide Technology云全球解决方案与架构高级总监Jack French表示，“Oracle在多云领域的创新使客户在云端拥有更多灵活性和选择。我们非常高兴Oracle Database@Google Cloud将通过像WWT这样的可信赖供应商提供。”

This will be an important capability as we help our clients and partners realize their AI-related goals.”.

在帮助我们的客户和合作伙伴实现他们的人工智能相关目标时，这将是一项重要的能力。

New Oracle Database@Google Cloud Capabilities and Regions

新的Oracle数据库@Google云功能和区域

Oracle and Google Cloud plan to add service and platform enhancements as well as new regions to support growing customer demand for Oracle Database@Google Cloud:

Oracle 和 Google Cloud 计划增加服务和平台增强功能，并新增区域以支持对 Oracle Database@Google Cloud 不断增长的客户需求：

Oracle Exadata Database Service on Dedicated Infrastructure now supports Oracle Exadata X11M:

专用基础设施上的 Oracle Exadata 数据库服务现在支持 Oracle Exadata X11M：

Oracle Exadata Database Service on Dedicated Infrastructure now has support for Oracle Exadata X11M to help deliver significant performance improvements across AI, analytics, and online transaction processing (OLTP) compared to the previous generation. Customers also have the choice and flexibility to run Oracle Database on Exadata X11M’s architecture across on-premises, hybrid cloud, public cloud, and multicloud environments.

Oracle Exadata 数据库服务在专用基础设施上现已支持 Oracle Exadata X11M，与上一代相比，可在人工智能、分析和在线事务处理 (OLTP) 方面提供显著的性能提升。客户还可以灵活选择在本地、混合云、公有云和多云环境中基于 Exadata X11M 的架构运行 Oracle 数据库。

In addition, to help customers create billing and resource usage isolation across multiple departments and teams, Exadata Infrastructure can now be deployed in a different Google Cloud project from its associated virtual machine clusters..

此外，为了帮助客户在多个部门和团队之间创建账单和资源使用隔离，Exadata 基础设施现在可以部署在其关联虚拟机集群不同的 Google Cloud 项目中。

Oracle Interconnect for Google Cloud is now available to Oracle U.S. Government customers:

Oracle Interconnect for Google Cloud 现已向 Oracle 美国政府客户开放：

This enables U.S. Government customers to set up scalable, high-bandwidth connectivity between Oracle U.S. Government Cloud East (Ashburn) and Google Cloud for U.S. Government Virginia (Ashburn) regions within minutes. In addition, customers can integrate government applications deployed in Google Cloud with Oracle Autonomous Database and Oracle Exadata Database Service in the Oracle U.S.

这使得美国政府客户能够在 Oracle 美国政府云东部（阿什本）和 Google Cloud 美国政府弗吉尼亚（阿什本）区域之间，在几分钟内建立可扩展的高带宽连接。此外，客户可以将部署在 Google Cloud 中的政府应用程序与 Oracle 美国地区的 Oracle 自治数据库和 Oracle Exadata 数据库服务集成。

Government Cloud, as well as take advantage of unique services from each hyperscaler..

政府云，以及利用每个超大规模云提供商的独特服务。

Oracle Base Database Service is coming soon in limited preview:

Oracle Base Database Service 即将推出有限预览版：

To give customers more options for their workloads, Oracle Base Database Service in Oracle Database@Google Cloud will be available in the future. Base Database Service will run Oracle Database Enterprise Edition and Standard Edition 2 versions of Oracle Database 19c and 23ai on virtual machines. It will provide automated database lifecycle management that helps reduce administration, built-in low-code application development that can accelerate new application deployment, and independently scalable compute and storage resources with pay-as-you-go pricing to help meet the needs of changing workload demands..

为了给客户提供更多工作负载选择，Oracle Database@Google Cloud 中的 Oracle 基础数据库服务将在未来推出。基础数据库服务将在虚拟机上运行 Oracle Database 19c 和 23ai 的 Oracle Database Enterprise Edition 和 Standard Edition 2 版本。它将提供自动化的数据库生命周期管理以帮助减少管理负担，内置的低代码应用开发功能可加速新应用的部署，并且计算和存储资源可以独立扩展，采用按需付费定价模式，以满足不断变化的工作负载需求。

Oracle Database@Google Cloud adds Melbourne, Sydney, and Turin to planned availability:

Oracle Database@Google Cloud 新增墨尔本、悉尼和都灵到计划可用性中：

To offer customers additional deployment options, Oracle and Google Cloud are adding Australia-Southeast2 (Melbourne), Australia-Southeast1 (Sydney)  and Europe-West12 (Turin) to their planned regional availability roadmap. Regional availability planned within the next 12 months includes Asia-Northeast 1 (Tokyo), Asia-Northeast 2 (Osaka), Asia-South 1 (Mumbai), Asia-South 2 (Delhi), Australia-Southeast1 (Sydney), Australia-Southeast2 (Melbourne), Europe-West12 (Turin), North America-Northeast 1 (Montreal), North America-Northeast 2 (Toronto), South America-East 1 (São Paulo), and U.S.

为了给客户提供更多的部署选择，Oracle 和 Google Cloud 将在计划的区域可用性路线图中新增澳大利亚东南2区（墨尔本）、澳大利亚东南1区（悉尼）和欧洲西部12区（都灵）。计划在未来12个月内实现区域可用性的地区包括：亚洲东北1区（东京）、亚洲东北2区（大阪）、亚洲南部1区（孟买）、亚洲南部2区（德里）、澳大利亚东南1区（悉尼）、澳大利亚东南2区（墨尔本）、欧洲西部12区（都灵）、北美东北1区（蒙特利尔）、北美东北2区（多伦多）、南美东部1区（圣保罗）以及美国。

Central 1 (Iowa). To help meet growing customer demand, datacenter capacity is planned to be doubled in regions including London, Frankfurt, and Ashburn within the next 12 months. The new regions and expanded capacity are in addition to the available Google Cloud regions across U.S. East (Ashburn), U.S.

中心 1（爱荷华）。为了满足不断增长的客户需求，计划在未来 12 个月内将伦敦、法兰克福和阿什本等地区的数据中心容量增加一倍。新增的区域和扩展的容量是对现有美国东部（阿什本）、美国等地可用的 Google Cloud 区域的补充。

West (Salt Lake City), U.K. South (London), and Germany Central (Frankfurt)..

西（盐湖城）、英国南部（伦敦）、德国中部（法兰克福）。

Additional Resources

额外资源

Learn more about the new

了解更多关于新的

Oracle Database@Google Cloud partner program

Oracle数据库@Google云合作伙伴计划

Learn more about

了解更多关于

Oracle Cloud Infrastructure

甲骨文云基础设施

and

和

Oracle Database@Google Cloud

Oracle 数据库@Google 云

Learn more about

了解更多关于

OCI’s distributed cloud

OCI的分布式云

Learn more about

了解更多关于

Oracle Database services

Oracle数据库服务

,

，

Oracle Autonomous Database

Oracle自治数据库

,

，

Oracle Exadata Database Service

甲骨文Exadata数据库服务

and

和

Oracle Base Database Service

Oracle 基础数据库服务

Learn more about

了解更多关于

Oracle on Google Cloud

Google Cloud 上的 Oracle

About Oracle Distributed Cloud

关于Oracle分布式云

Oracle’s distributed cloud delivers the benefits of cloud with greater control and flexibility. Oracle’s distributed cloud lineup includes:

Oracle的分布式云在提供云优势的同时，还带来了更强的控制力和灵活性。Oracle的分布式云产品阵容包括：

Public cloud:

公有云：

Hyperscale public cloud regions serve any size of organization, including those requiring strict EU sovereignty controls. See the full list of regions

超大规模公共云区域服务于任何规模的组织，包括那些需要严格欧盟主权控制的组织。查看完整的区域列表。

here

这里

.

。

Dedicated cloud:

专属云：

Customers can run all OCI cloud services in their own data centers with OCI Dedicated Region, while partners can resell OCI cloud services and customize the experience using Oracle Alloy. Oracle also operates separate U.S., UK, and Australian Government Clouds, and Isolated Cloud Regions for national security purposes.

客户可以使用 OCI 专用区域在自己的数据中心运行所有 OCI 云服务，而合作伙伴可以转售 OCI 云服务并使用 Oracle Alloy 自定义体验。Oracle 还运营着分别面向美国、英国和澳大利亚政府的独立政府云，以及用于国家安全目的的隔离云区域。

Each of these products provide a full cloud and AI stack that customers can deploy as a Sovereign Cloud..

这些产品各自提供完整的云和人工智能堆栈，客户可以将其部署为主权云。

Hybrid cloud:

混合云：

OCI delivers key cloud services on-premises via Oracle Exadata Cloud@Customer and Compute Cloud@Customer and is already managing deployments in over 60 countries. Additionally, OCI Roving Edge Infrastructure, which consists of multiple configurations of ruggedized and portable high-performance devices, helps customers leverage remote AI inferencing at the edge..

OCI通过Oracle Exadata Cloud@Customer和Compute Cloud@Customer在本地提供关键的云服务，并已在60多个国家管理部署。此外，OCI Roving Edge基础设施由多种配置的加固型和便携式高性能设备组成，帮助客户在边缘利用远程AI推理。

Multicloud:

多云：

OCI is physically deployed within all the hyperscale cloud providers, including AWS, Google Cloud, and Microsoft Azure, providing low latency, natively integrated Oracle Database services, including Oracle Database@AWS, Oracle Database@Azure, Oracle Database@Google Cloud; and Oracle HeatWave on AWS and Microsoft Azure.

OCI物理部署在所有超大规模云提供商内，包括AWS、Google Cloud和Microsoft Azure，提供低延迟、原生集成的Oracle数据库服务，包括Oracle Database@AWS、Oracle Database@Azure、Oracle Database@Google Cloud，以及在AWS和Microsoft Azure上的Oracle HeatWave。

Oracle Interconnect for Microsoft Azure and Oracle Interconnect for Google Cloud allows customers to combine key capabilities from across clouds..

Oracle Interconnect for Microsoft Azure 和 Oracle Interconnect for Google Cloud 允许客户整合来自不同云的关键功能。

About Oracle

关于Oracle

Oracle offers integrated suites of applications plus secure, autonomous infrastructure in the Oracle Cloud. For more information about Oracle (NYSE: ORCL), please visit us at

甲骨文公司在Oracle Cloud中提供集成的应用程序套件以及安全的自主基础设施。有关甲骨文公司（纽约证券交易所代码：ORCL）的更多信息，请访问我们的网站。

www.oracle.com.

www.oracle.com

About Google Cloud

关于谷歌云

Google Cloud is the new way to the cloud, providing AI, infrastructure, developer, data, security, and collaboration tools built for today and tomorrow. Google Cloud offers a powerful, fully integrated and optimized AI stack with its own planet-scale infrastructure, custom-built chips, generative AI models and development platform, as well as AI-powered applications, to help organizations transform.

Google Cloud 是通往云端的新方式，提供适用于当下和未来的人工智能、基础设施、开发者、数据、安全性和协作工具。Google Cloud 提供了强大、完全集成且优化的 AI 技术堆栈，拥有自有的全球规模基础设施、定制芯片、生成式 AI 模型及开发平台，以及 AI 驱动的应用程序，助力组织实现转型。

Customers in more than 200 countries and territories turn to Google Cloud as their trusted technology partner..

来自 200 多个国家和地区的客户将 Google Cloud 视为其值得信赖的技术合作伙伴。

Trademarks

商标

Oracle, Java, MySQL and NetSuite are registered trademarks of Oracle Corporation. NetSuite was the first cloud company—ushering in the new era of cloud computing.

Oracle、Java、MySQL 和 NetSuite 是甲骨文公司的注册商标。NetSuite 是首家云公司，引领了云计算的新时代。

Future Product Disclaimer

未来产品免责声明

The preceding is intended to outline our general product direction. It is intended for information purposes only and may not be incorporated into any contract. It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions. The development, release, timing, and pricing of any features or functionality described for Oracle’s products may change and remains at the sole discretion of Oracle Corporation..

上述内容旨在概述我们产品的一般方向。仅供信息参考，不得纳入任何合同。它不构成对交付任何材料、代码或功能的承诺，在做出购买决定时不应依赖此信息。对于Oracle产品所描述的任何特性或功能的开发、发布、时间安排和定价，可能会有所变化，并且完全由Oracle公司自行决定。