NORCROSS, Ga., Jan. 8, 2024 /PRNewswire/ -- Hi-Tech Pharmaceuticals, an industry-leading product development and commercialization partner in Nutraceuticals and OTC Drug Manufacturing, Hi-Tech has 4 ultra-modern facilities —two in Georgia and two in Pennsylvania. Hi-Tech Pharmaceuticals acquired the Pennsylvania-based powder processing facility from Nittany Pharmaceuticals.

乔治亚州诺克罗斯（NORCROSS，Ga），2024年1月8日/PRNewswire/--Hi-Tech Pharmaceuticals是营养保健品和非处方药制造领域业界领先的产品开发和商业化合作伙伴，Hi-Tech拥有4家超现代设施，其中两家位于乔治亚州，两家位于宾夕法尼亚州。Hi-Tech Pharmaceuticals从Nittany Pharmaceuticals收购了位于宾夕法尼亚州的粉末加工厂。

The facility has long been recognized as an industry-leading developer and manufacturer of specialty granulated bulk ingredients since 1979. With the acquisition, Hi-Tech has been able to provide application-specific product development, pilot and commercial manufacturing solutions using fluid bed technology and roller compacting for granulation, agglomeration, microencapsulation, drying & blending of liquid and powder ingredients.

自1979年以来，该工厂一直被公认为专业颗粒状散装配料的行业领先开发商和制造商。通过此次收购，Hi-Tech能够利用流化床技术和滚筒压实技术为液体和粉末成分的造粒、团聚、微胶囊化、干燥和混合提供特定应用的产品开发、中试和商业制造解决方案。

The acquisition made Hi-Tech Pharmaceuticals one of the world's only dietary supplement and OTC Drug product commercialization companies with this capability and extended its range of services from raw material processing, formulation, and supplement and drug manufacturing to packaging and fulfillment services..

此次收购使Hi-Tech Pharmaceuticals成为世界上唯一具有这种能力的膳食补充剂和OTC药品商业化公司之一，并将其服务范围从原材料加工，配方，补充剂和药物制造扩展到包装和履行服务。。

According to Steve Smith, Senior Vice-President of Hi-Tech, integrating this technology and manufacturing capability into the overall Hi-Tech Pharmaceuticals has been a great benefit to the company's customers. 'Powder and particle engineering are important parts of creating the highest quality, most effective products and have long been a part of our manufacturing offerings.

高科技公司高级副总裁史蒂夫·史密斯（SteveSmith）表示，将这项技术和制造能力整合到整个高科技制药中，对公司的客户来说是一个巨大的好处粉末和颗粒工程是创造最高质量、最有效产品的重要组成部分，长期以来一直是我们制造产品的一部分。

Most companies in our industry outsource this highly specialized capability,' he said. 'Bringing this capability in-house gave us the ability to broaden our product offerings, and helps our customers get to market faster. This was an important step for us, and we feel like it sets us apart from other companies in our industry,' he added..

他说，我们行业中的大多数公司都将这种高度专业化的能力外包将此功能引入内部使我们能够扩大产品范围，并帮助客户更快地进入市场。他补充说，这对我们来说是重要的一步，我们觉得这使我们在同行业的其他公司中脱颖而出。。

Hi-Tech's facilities have been at the forefront of powder and particle engineering for decades as a result of its expertise in fluidized bed processing and roller compacting for ingredients, flavors and formulated products. A number of processes are required to prepare powder formulations for optimal processing in tableting and capsule production.

由于其在成分、香料和配方产品的流化床加工和辊压成型方面的专业知识，Hi-Tech的设施几十年来一直处于粉末和颗粒工程的前沿。为了在压片和胶囊生产中进行最佳加工，需要许多工艺来制备粉末制剂。

These processes can affect physical properties like flowability, compression and compaction, dissolution and uniformity to product performance issues like dosing accuracy, release time, mouth feel, taste masking and appearance..

这些过程会影响物理性能，如流动性、压缩和压实、溶解和均匀性，从而影响产品性能问题，如剂量准确性、释放时间、口感、味觉掩蔽和外观。。

Within the fluidized bed and roller compacting process, granulation creates denser, more uniform particles from lighter, less uniform powders resulting in less dust and less caking with improved flow, compaction and compression properties for efficient tablet and capsule manufacturing. Agglomeration creates larger, porous powders from loose particles, improving flow, performance and appearance of food, beverage and dietary supplement powders.

在流化床和滚压成型过程中，造粒可以从较轻、较不均匀的粉末中产生更致密、更均匀的颗粒，从而减少灰尘和结块，改善流动、压实和压缩性能，从而实现高效的片剂和胶囊制造。团聚从松散颗粒中产生较大的多孔粉末，改善食品，饮料和膳食补充剂粉末的流动性，性能和外观。

Microencapsulation creates a barrier coating on particles resulting in powders with modified physical, sensory, stability, release and performance characteristics designed to solve a specific problem challenge. Fluid bed drying enables uniform powders with specified moisture and water activity levels every time..

微胶囊化在颗粒上产生屏障涂层，产生具有改进的物理，感官，稳定性，释放和性能特征的粉末，旨在解决特定的问题挑战。流化床干燥每次都能使粉末均匀，具有规定的水分和水分活度水平。。

According to Stacey Alexander, Chief Scientific Officer for Hi-Tech Pharmaceuticals, the acquisition has helped spur innovation. 'The talent and equipment of our four facilities has a rich history of innovation, technology and manufacturing and we're excited about the opportunity to be creative and do more for our customers.

高科技制药公司首席科学官斯泰西·亚历山大（StaceyAlexander）表示，此次收购有助于推动创新我们四家工厂的人才和设备拥有丰富的创新、技术和制造历史，我们很高兴有机会发挥创意，为客户做更多事情。

Across the supplement, OTC drug & beverage industries, innovation in product forms and delivery systems are a hot trend and a huge driver of value. Our expanded manufacturing capability will help us do that,' he said. 'It will also let us work on projects that might have otherwise been impossible or cost prohibitive, which means we can take our customers places we couldn't before,' he added..

在补充剂、非处方药和饮料行业中，产品形式和输送系统的创新是一个热门趋势，也是价值的巨大驱动力。他说，我们扩大的制造能力将有助于我们做到这一点他补充说，这也将使我们能够从事本来不可能或成本高昂的项目，这意味着我们可以将客户带到以前无法做到的地方。。

The acquisition of the several powder filling machines from Enflex, Bartelt and Wrap Aid exemplifies Hi-Tech's dedication to listening and responding to our customers. It builds on Hi-Tech's already robust packaging footprint, which includes blister packaging, pouch/foil strip packs, cartoning and tray packaging, RTD drinks, Energy shots, and bottle filling.

从Enflex、Bartelt和Wrap Aid收购了几台粉末灌装机，这体现了Hi-Tech致力于倾听和回应客户的意愿。它建立在高科技已经强大的包装足迹之上，包括泡罩包装、袋/箔条包装、纸箱和托盘包装、RTD饮料、能量注射和瓶子填充。

This new investment aims to increase client demand for commercial scale sachet packaging capabilities and cover a wide range of product types and packaging configurations. 'We believe that our investment in the Enflex, Bartelt and Wrap Aid powder filling machines is a pivotal moment for Hi-Tech's capabilities expansion plan.

这项新投资旨在增加客户对商业规模香包包装能力的需求，并涵盖广泛的产品类型和包装配置。”我们相信，我们对Enflex、Bartelt和Wrap-Aid粉末灌装机的投资是Hi-Tech能力扩展计划的关键时刻。

The sachet packaging capabilities was done as a result of customer demand and will enhance our packaging capabilities, allowing us to deliver a wider packaging offering for the dietary supplement and pharmaceutical products we manufacture,' said Brandon Schopp, Vice President for Private Labeling at Hi-Tech..

Hi-Tech负责私人标签的副总裁布兰登·肖普（BrandonSchopp）说，香包包装功能是根据客户需求完成的，这将增强我们的包装能力，使我们能够为我们制造的膳食补充剂和药品提供更广泛的包装。。

Media Contact:Brandon Schopp7707979959[email protected]

媒体联系人：Brandon Schopp7707979959[受电子邮件保护]

SOURCE Hi-Tech Pharmaceuticals

来源高科技制药