What You Should Know:

你应该知道的：

–

–

Reimagine Care,

重新构想护理，

the nation’s leading provider of on-demand cancer care, today announced a pilot collaboration with MedStar Health, the largest healthcare provider in Maryland and the Washington, D.C., region.

美国领先的按需癌症护理服务提供商，今天宣布与马里兰州和华盛顿特区地区最大的医疗保健提供商MedStar Health进行试点合作。

–   MedStar Health will integrate Reimagine Care’s innovative on-demand oncology care platform into its cancer care delivery model, offering patients a seamless extension from their in-clinic care plan into the home.

MedStar Health 将把 Reimagine Care 的创新按需肿瘤护理平台整合到其癌症护理交付模式中，为患者提供从诊所护理计划无缝延伸到家庭的服务。

Extending High-Quality Cancer Care Beyond the Clinic: Reimagine Care and MedStar Health Partnership

将高质量的癌症护理扩展到诊所之外：重新构想护理与MedStar Health的合作关系

Reimagine Care, an on-demand cancer care provider, has partnered with MedStar Health to expand access to patient-centered, home-based oncology care across Maryland and Washington, D.C. This collaboration integrates Reimagine Care’s advanced virtual oncology platform into MedStar Health’s established network of ten hospitals and numerous outpatient facilities, enhancing both patient experience and care delivery..

Reimagine Care是一家按需提供癌症护理的服务商，已与MedStar Health合作，旨在扩大马里兰州和华盛顿特区以患者为中心的居家肿瘤护理服务。此次合作将Reimagine Care先进的虚拟肿瘤平台整合到MedStar Health已建立的十家医院和众多门诊设施网络中，提升了患者的体验和护理服务的质量。

Reimagine Care offers a technology-enabled, multidisciplinary care model that:

Reimagine Care 提供了一种技术赋能、多学科的护理模式，该模式：

Provides 24/7/365 access to oncology experts,

提供全天候 365 天访问肿瘤学专家的机会，

Deploys supportive care directly into patients’ homes,

将支持性护理直接部署到患者家中，

Utilizes AI-powered virtual assistants, ePRO surveys, digital check-ins, and tailored education,

利用人工智能虚拟助手、电子患者报告结果调查、数字化签到和定制教育，

Integrates the latest evidence-based care pathways.

整合了最新的循证护理路径。

This comprehensive approach ensures that patients receive high-quality, clinically rigorous cancer care while remaining in the comfort of their homes—minimizing the disruption of frequent hospital visits and reducing overall healthcare costs.

这种全面的方法确保患者在舒适的家中接受高质量、临床严谨的癌症护理——减少了频繁去医院的麻烦，降低了整体医疗成本。

The collaboration is expected to:

预计此次合作将：

Improve patient outcomes through timely symptom management and remote monitoring,

通过及时的症状管理和远程监控来改善患者的治疗效果，

Decrease emergency department visits and hospitalizations,

减少急诊科就诊和住院次数，

Address care gaps and alleviate clinic burdens,

解决护理缺口问题，减轻诊所负担，

Support value-based care efforts that prioritize affordability, accessibility, and patient experience.

支持以价值为基础的护理工作，优先考虑可负担性、可及性和患者体验。

MedStar Health—home to the NCI-designated Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Center and multiple CoC-accredited hospitals—has a long-standing reputation for innovation and excellence in oncology. This partnership allows MedStar to extend its nationally recognized care model to reach patients in more convenient and inclusive ways..

MedStar Health——拥有NCI指定的乔治城隆巴迪综合癌症中心和多家CoC认证医院——在肿瘤学领域的创新和卓越享有长期声誉。此次合作使MedStar能够将其全国公认的服务模式扩展到更便捷、更具包容性的方式，惠及更多患者。

With the American Cancer Society projecting over two million new cancer cases and more than 600,000 deaths in 2025, the need for accessible, community-based cancer care is urgent. Underserved populations often face significant logistical and financial barriers to receiving timely care. By launching this initiative in Baltimore, the partnership aims to bridge these gaps, especially for diverse communities with limited access to traditional clinic-based treatment..

美国癌症协会预计，到2025年将有超过两百万例新发癌症病例和超过60万例死亡，因此迫切需要普及社区为基础的癌症护理。服务不足的人群常常面临显著的后勤和经济障碍，难以获得及时的治疗。通过在巴尔的摩启动这一倡议，该合作旨在弥合这些差距，特别是为那些传统诊所治疗资源有限的多元化社区提供支持。

In uniting advanced technology with compassionate, coordinated care, Reimagine Care and MedStar Health are reshaping the future of cancer care—making it more patient-centric, scalable, and aligned with the needs of today’s healthcare environment.

通过将先进技术与富有同情心、协调一致的护理相结合，Reimagine Care 和 MedStar Health 正在重塑癌症护理的未来——使其更加以患者为中心、更具扩展性，并符合当今医疗环境的需求。