膀胱癌宣传网络宣布，Ferring制药公司和Astellas/Pfizer联盟成为2025年终结膀胱癌步行活动的全国赞助商-动脉网

Bladder Cancer Advocacy Network Announces National Presenting Sponsorships by Ferring Pharmaceuticals and the Astellas/Pfizer Alliance for the 2025 Walks to End Bladder Cancer

CISION 等信源发布 2025-04-16 00:09



可切换为仅中文







Partnerships to help create more todays and better tomorrows for bladder cancer patients and families

伙伴关系，帮助膀胱癌患者和家庭创造更多今天，更好明天

BETHESDA, Md.

贝塞斯达，马里兰州

，

April 15, 2025

2025年4月15日

/PRNewswire/ -- Today, the Bladder Cancer Advocacy Network (BCAN) announced its partnerships with Ferring Pharmaceuticals and the Astellas/Pfizer Alliance as National Presenting Sponsors for its 2025 Walks to End Bladder Cancer. These transformative partnerships will amplify awareness and generate critical funding to support bladder cancer research, patient education and support and advocacy initiatives..

/PRNewswire/ -- 今天，膀胱癌倡导网络 (BCAN) 宣布与辉凌制药及安斯泰来/辉瑞联盟合作，成为其2025年终结膀胱癌步行活动的全国主赞助商。这些具有变革性的合作伙伴关系将提升公众意识，并为膀胱癌研究、患者教育与支持以及倡导行动提供关键资金支持。

'We are excited to welcome Ferring Pharmaceuticals and the Astellas/Pfizer Alliance as our National Presenting Sponsors for the 2025 Walks to End Bladder Cancer,' said

“我们很高兴欢迎辉凌制药以及安斯泰来/辉瑞联盟成为2025年终结膀胱癌步行活动的全国主赞助商，”

Meri-Margaret Deoudes

梅里-玛格丽特·德欧德斯

, CEO of BCAN. 'These collaborations will propel our ongoing mission to support patients and families impacted by bladder cancer. With their partnerships, they can make an even greater impact in the fight against this disease.'

，BCAN首席执行官。“这些合作将推动我们持续支持受膀胱癌影响的患者和家庭的使命。通过他们的合作伙伴关系，他们能够在对抗这一疾病的斗争中产生更大的影响。”

BCAN's Walks to End Bladder Cancer are flagship events held in cities across

BCAN的“终结膀胱癌步行”活动是在各个城市举办的旗舰活动，

the United States

美国

during and around Bladder Cancer Awareness Month in

在膀胱癌宣传月期间及前后

May 2025

2025年5月

. With 19 Walk locations planned for 2025, these events bring together thousands of participants to raise awareness of bladder cancer—the seventh most commonly diagnosed cancer in the U.S.

计划在 2025 年设立 19 个步行活动地点，这些活动将吸引数千名参与者，以提高人们对膀胱癌的认识——膀胱癌是美国第七大最常见的癌症。

'Ferring is proud to support the bladder cancer community as a national presenting sponsor of the Walks to End Bladder Cancer,' said

“辉凌很荣幸作为‘终结膀胱癌步行活动’的全国主赞助商来支持膀胱癌患者群体，”

David Bell

大卫·贝尔

, Vice President, U.S. Business Unit Head of Uro-Oncology, Ferring Pharmaceuticals. 'Our commitment to bringing hope to patients and families, ensuring access to our products and services, and advancing research drives us towards a brighter future.'

副总裁，美国业务部门泌尿肿瘤学主管，辉凌制药公司。“我们致力于为患者和家庭带来希望，确保获得我们的产品和服务，并推动研究向前发展，这促使我们走向更光明的未来。”

These strategic partnerships between BCAN, Ferring Pharmaceuticals and the Astellas/Pfizer Alliance highlight a shared commitment to empowering patients, advancing bladder cancer research, and fostering hope within the community. Together, they strive to transform the landscape of bladder cancer care and support those impacted by the disease..

这些BCAN、Ferring制药以及安斯泰来/辉瑞联盟之间的战略合作，彰显了各方在增强患者能力、推动膀胱癌研究和为社区带来希望方面的共同承诺。他们共同努力，旨在改变膀胱癌护理的格局，并为受该疾病影响的人们提供支持。

About BCAN:

关于BCAN：

The Bladder Cancer Advocacy Network, or BCAN, was founded in 2005 and provides patients with the critical information and community support they need to thrive today – and champions innovative research and responsive national policy to inspire hope for tomorrow. To find a Walk to End Bladder Cancer near you, please .

膀胱癌宣传网络（Bladder Cancer Advocacy Network，简称BCAN）成立于2005年，为患者提供他们今天生存所需的关键信息和社区支持，并倡导创新研究和响应性的国家政策，以激发对明天的希望。要找到您附近的终结膀胱癌步行活动，请。

visit this website

访问此网站

。

About Ferring Pharmaceuticals:

关于辉凌制药：

Ferring Pharmaceuticals is a privately-owned, research-driven, specialty biopharmaceutical group committed to building families and helping people live better lives. In

Ferring Pharmaceuticals是一家私人拥有的、以研究为导向的专业生物制药集团，致力于构建家庭并帮助人们过上更好的生活。

the United States

美国

, Ferring is a leader in reproductive medicine, and in the areas of gastroenterology and orthopaedics. We are at the forefront of innovation in microbiome-based therapeutics and uro-oncology intravesical gene therapy. Our company was founded in 1950 and is headquartered in Saint-Prex,

，辉凌在生殖医学、胃肠病学和骨科领域处于领先地位。我们在基于微生物组的治疗和泌尿肿瘤学膀胱内基因疗法的创新方面处于前沿。公司成立于1950年，总部位于圣普雷克斯，

Switzerland

瑞士

. Ferring employs more than 7,000 people worldwide and markets its medicines in over 100 countries. Ferring

辉凌在全球拥有超过7000名员工，并在100多个国家销售其药品。辉凌

USA

美国

is based in

总部位于

Parsippany, New Jersey

新泽西州帕西帕尼

, and employs more than 900 employees.

，雇用超过900名员工。

For more information, please visit

更多信息，请访问

www.ferringusa.com

。

About Astellas:

关于安斯泰来：

Astellas is a global life sciences company committed to turning innovative science into VALUE for patients. They provide transformative therapies in disease areas that include oncology, ophthalmology, urology, immunology and women's health. Through their research and development programs, they are pioneering new healthcare solutions for diseases with high unmet medical needs.

安斯泰来是一家全球生命科学公司，致力于将创新科学转化为对患者的 VALUE。他们在肿瘤学、眼科、泌尿科、免疫学和女性健康等领域提供变革性的治疗方法。通过其研发项目，他们正在为那些存在高度未满足医疗需求的疾病开拓新的医疗解决方案。

Learn more at .

了解更多，请访问。

www.astellas.com

。

About Pfizer:

关于辉瑞：

At Pfizer, they apply science and their global resources to bring therapies to people that extend and significantly improve their lives. They strive to set the standard for quality, safety and value in the discovery, development and manufacture of health care products, including innovative medicines and vaccines.

在辉瑞，他们运用科学和全球资源，为人们带来能够延长生命并显著改善生活的疗法。他们努力在医疗保健产品的发现、开发和生产过程中，为质量、安全性和价值设定标准，其中包括创新药物和疫苗。

Every day, Pfizer colleagues work across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases of our time. Consistent with their responsibility as one of the world's premier innovative biopharmaceutical companies, they collaborate with health care providers, governments and local communities to support and expand access to reliable, affordable health care around the world.

每天，辉瑞的同事们在发达市场和新兴市场开展工作，推动健康、预防、治疗和治愈当今最令人恐惧的疾病。作为全球首屈一指的创新生物制药公司之一，他们与医疗保健提供者、政府和当地社区合作，支持并扩大全球获得可靠且负担得起的医疗保健的机会。

For 175 years, they have worked to make a difference for all who rely on them. They routinely post information that may be important to investors on their website at .

175 年来，他们一直努力为所有依赖他们的人带来改变。他们经常在其网站上发布可能对投资者重要的信息。

www.Pfizer.com

. In addition, to learn more, please visit them on

此外，要了解更多信息，请访问他们

www.Pfizer.com

and follow them on X at

并在X上关注他们

@Pfizer

@辉瑞

and

和

@Pfizer News