为使命攀登：第九届年度“从基地到太空”活动回归，支持弗雷德·哈奇癌症中心和太空针塔基金会-动脉网

Climb for a Cause: 9th Annual Base 2 Space Returns to Benefit Fred Hutch Cancer Center and Space Needle Foundation

CISION 等信源发布 2025-05-02 23:59



可切换为仅中文







Registration opens for

注册开放给

Seattle's

西雅图的

Most Iconic Climb on National Space Day

国家太空日最具标志性的攀登

SEATTLE

西雅图

，

May 2, 2025

2025年5月2日

/PRNewswire/ -- Take the stairs to space—or rather the Space Needle—on

/PRNewswire/ -- 走楼梯上太空——或者更确切地说是上太空针塔——

Sunday, September 28

9月28日，星期日

for

为了

Base 2 Space,

基地2空间，

Seattle's

西雅图的

Most Iconic Climb. Registration is now open for the annual charity event, which challenges runners and walkers of all fitness levels to climb the Space Needle's 832 open-air stairs while fundraising for Fred Hutch Cancer Center and the Space Needle Foundation. This signature community event is the only time all year the tower stairs are open to the public to race up..

最具标志性的攀爬。年度慈善活动的报名现已开放，该活动挑战各个健身水平的跑步者和步行者，在为弗雷德·哈奇癌症中心和太空针塔基金会筹款的同时，攀登太空针塔的832级露天楼梯。这一标志性社区活动是全年唯一一次向公众开放塔楼楼梯进行竞速攀登的机会。

继续阅读

Base 2 Space returns on Sunday, September 28 at the Space Needle.

Base 2 Space 将于9月28日星期日在太空针塔回归。

Base 2 Space climbers ascend 832 steps, climbing the tower's open air staircases to the top.

基地2号的太空攀登者爬上832级台阶，沿着塔楼的露天楼梯抵达顶端。

Climbers enjoy the Space Needle Observation Deck after Base 2 Space.

登山者在基地空间之后享受太空针塔观景台。

To date, more than 10,000 people have climbed the Space Needle's 98 flights, raising more than

迄今为止，已有超过10,000人攀登了太空针塔的98层楼梯，筹集了超过

$4.5 million

450万美元

for Fred Hutch. Join participants from around the world and ascend from the base of the Space Needle to the Observation Deck, 520-feet above the city. Along the way, two open-air spiral staircases offer stunning, panoramic views of Mount Rainier, Puget Sound, and

为了弗雷德·哈奇。参与者将从世界各地赶来，从太空针塔的底部登上观景台，高达520英尺。沿途，两个露天螺旋楼梯提供了令人惊叹的、全景的雷尼尔山、普吉特海湾和城市的美景。

Downtown Seattle

西雅图市中心

。

Base 2 Space

基地2空间

is an amazing community event that we look forward to every year,' said

“是一年一度我们期待的精彩社区活动，”

Ron Sevart

朗·塞瓦特

, Space Needle President & CEO. 'Fred Hutch needs our support so they can continue to enable and accelerate research. Thank you to the climbers, volunteers, and partners for joining us, and I can't wait to see you on the stairs!'

`, 太空针塔总裁兼首席执行官。‘Fred Hutch需要我们的支持，这样他们才能继续推动和加速研究。感谢攀爬者、志愿者和合作伙伴的加入，我迫不及待地想在楼梯上见到你们！'`

'I am a breast cancer survivor and going on my eleventh year of survivorship. Since then, stairclimbing has been my lifesaver, it's brought me back to health,' said

“我是一名乳腺癌幸存者，即将迎来幸存的第十一年。从那以后，爬楼梯成了我的救命稻草，它让我恢复了健康，”她说道

Madeleine Fontillas Ronk

玛德琳·冯蒂拉斯·容克

, a longtime

，长时间的

Base 2 Space

基地2空间

participant. 'I climb because others can't.'

参与者：‘我攀登是因为别人不能。’

Climbers can kick off registration with the Seattle Seahawks, celebrating their 50

登山者可以开始注册，与西雅图海鹰队一起庆祝他们的50周年

season. Sign up for the two Seahawks climb waves to receive a custom t-shirt and special prize on climb day.

赛季。报名参加两次海鹰攀爬浪潮活动，可在攀爬当天获得定制T恤和特别奖品。

To register, each participant pays a registration fee and commits to a fundraising minimum. Those that sign up before

要注册，每位参与者需支付注册费并承诺达到最低筹款额。那些在之前报名的人

June 1

6月1日

will qualify for an early bird rate of

将有资格享受早鸟费率

$76

76美元

for adults and

适用于成人和

$55

55美元

for youth (age 8 –17). After

针对青少年（8-17岁）。之后

June 1

6月1日

, the cost will increase to

，成本将增加到

$90

90美元

for adults (youth registration remains

适用于成人（青少年注册仍然

$55

55美元

). Each climber must fundraise a minimum of

）。每位登山者必须筹集至少

$200

200美元

for adults or

对于成年人或

$100

100美元

for youth, or participants can set a higher goal of their choosing. All funds raised go directly to advancing cancer research in our community. Registration and fundraising tips are available online at

对于年轻人，或者参与者可以设定一个更高的目标。所有筹集的资金将直接用于推动我们社区的癌症研究。注册和筹款技巧可在线获取。

www.Base2SpaceSeattle.com

。

'Fred Hutch is honored to be the beneficiary of this remarkable event,' said

弗雷德·哈奇荣幸地成为这一非凡活动的受益者，

Kelly O'Brien

凯利·奥布莱恩

, Vice President of Philanthropy at Fred Hutch. 'We look forward to gathering with this passionate community each year, and we are inspired by their commitment to fueling groundbreaking cancer research and advances in patient care. Witnessing thousands of people ascend the Space Needle's 832 steps to honor those affected by cancer is deeply meaningful and I invite everyone to join us.'.

弗雷德·哈奇慈善事业副总裁。“我们期待每年与这个充满热情的社区相聚，他们的承诺激励着我们，推动突破性的癌症研究和患者护理的进步。目睹成千上万的人攀登太空针塔的832级台阶，以纪念受癌症影响的人们，这是非常有意义的，我邀请所有人加入我们。”

Top fundraisers from 2025 will get the chance to harness in and climb the spire of the Space Needle, a special honor reserved for those who raise the most for Fred Hutch.

2025年的顶级筹款人将有机会利用并攀爬太空针塔的尖顶，这是为那些为弗雷德·哈奇筹款最多的人保留的特殊荣誉。

PHOTOS:

照片：

Base 2 Space images and videos

基地2空间图像和视频

About the Space Needle

关于太空针塔

Built as the centerpiece and inspiration for the 1962 Seattle World's Fair, the Space Needle has since become a part of the

作为1962年西雅图世界博览会的核心和灵感之作，太空针塔自此成为

Seattle

西雅图

experience and the globally-recognized icon for the city. The Space Needle's recent

经验和全球公认的这座城市标志。太空针塔最近

$100 million

1亿美元

renovation added more than 176 tons of glass to the structure offering unparalleled views of

翻新工程为这座建筑增加了超过176吨的玻璃，提供了无与伦比的视野

Seattle

西雅图

and introduced The Loupe — the world's first revolving glass floor. Open year round, the Space Needle hosts more than a million visitors per year. For more information visit spaceneedle.com.

并推出了The Loupe——世界上第一个旋转玻璃地板。太空针塔全年开放，每年接待超过一百万名游客。欲了解更多信息，请访问spaceneedle.com。

About Fred Hutch Cancer Center

关于弗雷德哈钦森癌症中心

Fred Hutch Cancer Center unites individualized care and advanced research to provide the latest cancer treatment options while accelerating discoveries that prevent, treat and cure cancer and infectious diseases worldwide. Based in

弗雷德哈钦森癌症中心将个性化护理与先进研究相结合，提供最新的癌症治疗方案，同时加速发现预防、治疗和治愈癌症及全球传染病的方法。总部位于

Seattle

西雅图

, Fred Hutch is an independent, nonprofit organization and the only National Cancer Institute-designated cancer center in

弗雷德·哈钦森是一家独立的非营利组织，也是唯一的国家癌症研究所指定的癌症中心在

Washington

华盛顿

. We have earned a global reputation for our track record of discoveries in cancer, infectious disease and basic research, including important advances in bone marrow transplantation, immunotherapy, HIV/AIDS prevention, and COVID-19 vaccines. Fred Hutch operates eight clinical care sites that provide medical oncology, infusion, radiation, proton therapy and related services.

我们在癌症、传染病和基础研究方面的发现记录赢得了全球声誉，包括在骨髓移植、免疫治疗、艾滋病预防和新冠疫苗等领域的重要进展。弗雷德·哈钦森癌症研究中心运营着八个临床护理点，提供肿瘤内科、输液、放疗、质子治疗及相关服务。

Fred Hutch also serves as UW Medicine's cancer program..

弗雷德·哈奇还担任UW医学的癌症项目。

About the Space Needle Foundation

关于太空针塔基金会

As a subsidiary of the Seattle Foundation, the Space Needle Foundation is committed to elevating our community's collective future by supporting organizations who are at the forefront of transforming lives and make a positive difference in the Puget Sound region.

作为西雅图基金会的附属机构，太空针塔基金会致力于通过支持那些在改变生活和对普吉特海湾地区产生积极影响方面处于前沿的组织，来提升我们社区的共同未来。

CONTACT

联系

Genny Boots

珍妮靴子

, Space Needle Public Relations

太空针塔公共关系

gennyb@spaceneedle.com

| 206-905-2184

Amy Cunningham

艾米·坎宁安

, Public Relations Director