What You Should Know:

你应该知道的：

–

–

TeleMed2U

TeleMed2U

, a tele-specialty care company announced the

，一家远程专科护理公司宣布了

acquisition

收购

of

的

SIGMA Tactical Wellness

西格玛战术健康中心

, a company nationally recognized for its dedication to reducing cardiovascular risk among public safety personnel.

，一家因致力于降低公共安全人员的心血管疾病风险而获得全国认可的公司。

– The acquisition marks a first-of-its-kind integration, combining advanced cardiac risk detection with comprehensive virtual specialty treatment capabilities on a single platform. Financial details of the transaction were not disclosed.

此次收购标志着一种前所未有的整合，将先进的心脏病风险检测与全面的虚拟专科治疗能力结合在单一平台上。交易的财务细节未被披露。

Combining Screening and Treatment for High-Risk Populations

结合筛查与高危人群的治疗

The core strategy behind the acquisition is to incorporate SIGMA’s advanced cardiac risk screening capabilities into TeleMed2U’s extensive telehealth platform, which already boasts over 500 providers across 20 specialties. This creates a seamless care pathway – from screening and diagnosis through to virtual treatment and longitudinal management – specifically designed for high-risk and often underserved populations like first responders.

收购背后的核心战略是将SIGMA先进的心脏病风险筛查能力整合到TeleMed2U广泛的远程医疗平台中，该平台已经拥有超过500名跨越20个专业的医疗服务提供者。这创造了一个无缝的护理路径——从筛查、诊断到虚拟治疗和长期管理——专门为高风险且常常服务不足的人群（如急救人员）设计。

This unified approach aims to improve health outcomes while also generating cost savings over time..

这种统一的方法旨在改善健康状况，同时随着时间的推移节省成本。

Expanding Virtual Cardiology and Whole-Person Care

扩展虚拟心脏病学和全人护理

This move significantly expands TeleMed2U’s Cardiology division and represents a major step in the company’s evolution towards delivering integrated, whole-person care. By bringing SIGMA’s proven screening model onto its platform, TeleMed2U plans to offer richer services to its existing patients and extend these capabilities to new audiences, including corporate wellness programs..

这一举措大幅扩展了TeleMed2U的心脏病学部门，标志着该公司向提供综合性的全人护理目标迈出了重要一步。通过将SIGMA经过验证的筛查模式引入其平台，TeleMed2U计划为其现有患者提供更丰富的服务，并将这些能力扩展到新受众，包括企业健康计划。

“This acquisition of SIGMA Tactical Wellness marks a major step forward in our organization’s evolution towards delivering whole-person care to those who need it most,” said AJ Patel, CEO of TeleMed2U. “By pairing SIGMA’s cutting-edge cardiac screenings with TeleMed2U’s comprehensive specialty telehealth services, we are able to offer tools that cover the complete continuum of care for high-risk populations like law enforcement officers and first responders.”.

“收购SIGMA战术健康标志着我们组织在为最需要的人提供全人护理的演变过程中迈出了重要的一步，”TeleMed2U首席执行官AJ Patel表示。“通过将SIGMA领先的 cardiac筛查与TeleMed2U全面的专科远程医疗服务相结合，我们能够提供覆盖高风险人群（如执法人员和急救人员）完整护理连续体的工具。”

Patel added that the timing aligns with growing demand for preventive care and digital access, positioning TeleMed2U at the “leading edge of upstream cardiometabolic health interventions.”

帕特尔补充说，这一时机与对预防性护理和数字访问日益增长的需求相吻合，使TeleMed2U处于“上游心脏代谢健康干预的前沿”。

Addressing Cardiovascular Risk in Public Safety

解决公共安全中的心血管风险问题

A primary focus of the acquisition is better serving the public safety sector, a group known to face elevated cardiovascular risks. SIGMA Tactical Wellness has specialized in providing advanced cardiac screening for this population.

收购的主要重点是更好地服务公共安全领域，该群体已知面临较高的心血管风险。SIGMA战术健康公司专门为这一人群提供先进的心脏筛查。

Dr. Jon Sheinberg, SIGMA Co-founder, board-certified cardiologist, and active Texas police officer, emphasized the move beyond detection: “Several companies offer screening… However, the SIGMA/TeleMed2U partnership will now allow us to not only screen but also treat individuals who are identified as high-risk for a cardiovascular event, effectively reducing the impact of heart disease in our first responder population.”.

SIGMA联合创始人、持有委员会认证的心脏病专家、现役德克萨斯州警察乔恩·谢因伯格博士强调，要超越检测层面：“一些公司提供筛查服务……然而，SIGMA与TeleMed2U的合作将使我们不仅能够进行筛查，还能治疗被识别为心血管事件高风险的个体，从而有效减轻心脏病对我们急救人员群体的影响。”

Acquisition to Reduce Morbidity & Mortality Among First Responders

减少急救人员发病率和死亡率的收购措施

The combined entity expects this integrated approach to significantly reduce morbidity and mortality among first responders, leading to lower taxpayer expenses associated with healthcare costs and disability. Furthermore, improved health and access to care are anticipated to aid in the retention and recruitment efforts within the public safety sector.

合并后的实体预计，这种综合方法将显著降低一线救援人员的发病率和死亡率，从而减少与医疗费用和残疾相关的纳税人支出。此外，健康状况的改善和医疗资源获取的便利性预计将有助于公共安全部门的人员保留和招募工作。

TeleMed2U views this acquisition as a strategic step in its omnichannel approach to whole-person care, potentially paving the way for future synergistic mergers..

TeleMed2U 将此次收购视为其全渠道全人护理战略的一个步骤，可能为未来的协同并购铺平道路。