NEW YORK, Jan. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- DDC Enterprise, Ltd., (NYSEAM: DDC) (“DayDayCook,” “DDC,” or the “Company”), a leading content-driven food consumer brand, announces it has entered into an agreement to acquire 51% of G.L. Industry S.p.A (“GLI”), an Italian producer of specialized Asian ready-meals.

2024年1月10日，纽约（环球通讯社）--领先的内容驱动型食品消费品牌DDC企业有限公司（NYSEAM:DDC）（“DayDayCook”，“DDC”或“公司”）宣布，已签署协议，收购意大利专业亚洲即食食品生产商G.L.Industry S.p.a（“GLI”）51%的股份。

The acquisition will continue the expansion of DayDayCook’s international footprint and will be financed through a combination of cash and DDC stock. Oaklins HFG China provided advisory services for this transaction. GLI produces ready-to-cook and ready-to-heat Asian foods for retail outlets and catering customers.

此次收购将继续扩大DayDayCook的国际足迹，并将通过现金和DDC股票的组合提供资金。Oaklins HFG China为此次交易提供咨询服务。GLI为零售店和餐饮客户生产即食和即食加热亚洲食品。

GLI sells its products to over 7,000 European retailers under private labels as well as under the GLI owned Asiamama and Sushimama brands. GLI recently invested substantially in state-of-the-art machinery and currently manages two production facilities, which will provide the capacity to grow its revenue, which was approximately $11M in 2023 derived primarily from customers in Italy.

GLI以自有品牌以及GLI旗下的Asiamama和Sushimama品牌向7000多家欧洲零售商销售其产品。GLI最近对最先进的机器进行了大量投资，目前管理着两个生产设施，这将为其收入增长提供能力，2023年收入约为1100万美元，主要来自意大利的客户。

As consideration for the 51% acquisition, DDC will pay a total of approximately $9.3M in cash over the next three years plus additional potential consideration of cash and stock based on GLI’s revenue and EBITDA over the next three years. The acquisition is subject to customary closing conditions and notifications in accordance with the applicable law.

作为51%收购的对价，DDC将在未来三年内支付总计约930万美元的现金，并根据GLI未来三年的收入和息税折旧摊销前利润支付额外的现金和股票对价。根据适用法律，收购须遵守惯例成交条件和通知。

It is expected to be completed in the first quarter of 2024. “Today’s announcement marks another significant milestone as the acquisition of GLI expands our growing footprint into the European market. It further underscores our commitment to expanding worldwide and in new markets bringing diverse culinary delights to our customers,” said Norma Chu, DDC’s Founder and CEO.

预计将于2024年第一季度完工。DDC创始人兼首席执行官诺玛·朱（Norma Chu）表示：“今天的宣布标志着另一个重要的里程碑，收购GLI扩大了我们在欧洲市场日益增长的足迹。这进一步突显了我们致力于在全球范围内和新市场拓展，为客户带来多样化的烹饪乐趣。”。

“Cristian Lin, the founder of GLI, is a remarkable ent.

“GLI的创始人克里斯蒂安·林（CristianLin）是一位杰出的耳鼻喉科医生。