Bausch + Lomb has officially launched Zenlens CHROMA HOA in the United States—a custom, wavefront-guided scleral contact lens specifically designed to correct higher-order aberrations (HOA). The lens offers advanced visual clarity for patients with complex corneal irregularities by minimizing symptoms such as halos, glare, and blurring..

博士伦公司正式在美国推出了Zenlens CHROMA HOA——一款定制的、基于波前引导的巩膜接触镜，专门用于矫正高阶像差（HOA）。该镜片通过减少光晕、眩光和模糊等症状，为复杂的角膜不规则患者提供先进的视觉清晰度。

A New Option for Advanced Vision Correction

先进视力矫正的新选择

“Zenlens CHROMA HOA is a high-quality, customizable lens that fills a critical gap in scleral lens vision correction, especially for patients with complex corneal irregularities,” said Yang Yang, President of Global Vision Care at Bausch + Lomb. “Eye care professionals in the U.S. now have a new solution for patients that previously had limited options to improve vision quality.”.

“Zenlens CHROMA HOA 是一款高品质、可定制的镜片，填补了巩膜镜视力矫正中的一项关键空白，特别是对于角膜不规则复杂的患者，”博士伦全球视力保健总裁杨阳表示。“美国的眼科护理专业人士现在有了一个新方案，可以为那些之前视力改善选择有限的患者提供帮助。”

Technology-Driven Customization and Fit

技术驱动的定制与适配

Zenlens CHROMA HOA leverages Bausch + Lomb’s proprietary SmartCurve and Bi-Elevation technologies to ensure a secure and stable fit. Once optimal lens positioning is achieved, custom HOA correction is applied to address individual optical aberrations and deliver high-definition vision with reduced visual distortions..

Zenlens CHROMA HOA 利用博士伦的专有 SmartCurve 和 Bi-Elevation 技术，确保安全稳定的适配。一旦实现最佳镜片定位，便应用定制的高阶像差（HOA）校正来解决个体光学像差问题，提供高清视力并减少视觉畸变。

Collaboration to Support Clinical Integration

支持临床整合的合作

To facilitate clinical adoption, Bausch + Lomb is collaborating with Advance Medical and OVITZ:

为了促进临床应用，博士伦正与Advance Medical和OVITZ合作：

• Advance Medical is contributing its FocalPoints software platform, which enables precise and seamless design and manufacturing of Zenlens CHROMA HOA lenses.

• Advance Medical公司贡献了其FocalPoints软件平台，该平台能够精确且无缝地设计和制造Zenlens CHROMA HOA镜片。

• OVITZ, recognized for developing the first aberrometry system tailored specifically for HOA correction, is supplying the xwave aberrometer, the latest device used to capture high-resolution wavefront data essential for customized lens design.

• OVITZ因开发出首个专为高阶像差（HOA）矫正设计的波前像差测量系统而广受认可，目前正提供xwave波前像差仪，这是用于捕捉高分辨率波前数据的最新设备，这些数据对于定制化镜片设计至关重要。