Siemens has entered into an agreement to acquire Excellicon to bring its best-in-class software for the development, verification, and management of timing constraints to Siemens’ EDA portfolio of software for IC design

西门子达成了一项收购Excellicon的协议，将其用于开发、验证和管理时序约束的一流软件引入西门子的EDA集成电路设计软件产品组合中。

The SoC design landscape is rapidly evolving,

SoC设计领域正在迅速发展，

driven in part by growing design complexity. Timing constraints management is required

部分原因是设计复杂性不断增加。需要进行时序约束管理

throughout the design process to meet power, performance, area and

在整个设计过程中，为了满足功耗、性能、面积和

time-to-market requirements.

上市时间要求。

“Effective timing constraints management is crucial for the overall success of semiconductor system-on-chip designs,” said Mike Ellow, CEO, Siemens EDA, Siemens Digital Industries Software. “Excellicon’s constraint verification and management solution complements Siemens’ existing EDA offerings and expands our portfolio into key market segments in flows with the Questa, Tessent, Aprisa and PowerPro products.”.

“有效的时间约束管理对于半导体系统芯片设计的整体成功至关重要，”西门子EDA首席执行官Mike Ellow表示，“Excellicon的约束验证和管理解决方案补充了西门子现有的EDA产品，并通过Questa、Tessent、Aprisa和PowerPro产品扩展了我们在关键市场领域的产品组合。”

The addition of Excellicon’s comprehensive, proven product portfolio covers the entire spectrum of timing constraints

Excellicon全面且经过验证的产品组合涵盖了时序约束的整个范围。

authoring, compiling, verification, formal validation and management using a

编写、编译、验证、形式验证和管理使用一个

multi-mode approach that bridges early design concepts with their physical

多模式方法，将早期设计概念与其物理特性相结合

implementation – offering insights into partitioning schemes for optimal

实现——提供对最佳分区方案的洞察

floorplans and timing. The integration of Excellicon’s timing constraint verification

平面图和时序。Excellicon时序约束验证的集成

and management technology into Siemens will strengthen both implementation and

并将管理技术引入西门子，这将加强实施和

verification flows.

验证流程。

“We are

“我们是

delighted to join Siemens and bring our knowledge and expertise in timing

很高兴加入西门子，并带来我们在计时方面的知识和专长。

constraints management to the wider Siemens EDA community,” said Himanshu Bhatnagar, CEO, Excellicon. “Together, we’ll be able to provide better

对更广泛的西门子EDA社区进行约束管理，”Excellicon首席执行官Himanshu Bhatnagar表示。“我们将能够提供更好的

process coverage and enable our customers to deliver robust innovation to

流程覆盖并使我们的客户能够交付强大的创新

market more quickly and overcome the ever-growing complexity challenges facing

市场更迅速，并克服日益增长的复杂性挑战

the IC industry.”

“集成电路产业。”

Founded in

成立于

2009 in Laguna Hills, USA, Excellicon develops tools for timing

2009年，美国拉古纳希尔斯，Excellicon开发用于时序的工具

constraints used in digital design and verification workflow. Terms of the acquisition, which is expected to close in a few

数字设计和验证工作流程中使用的约束。此项收购的条款预计将在未来几周内完成。

weeks, were not disclosed.

周，但并未披露。

To learn more about how Siemens is delivering the world’s most comprehensive portfolio of electronic design automation (EDA) services visit:

要了解有关西门子如何提供世界上最全面的电子设计自动化（EDA）服务组合的更多信息，请访问：

http://www.siemens.com/eda

http://www.siemens.com/eda

.

。

Siemens Digital Industries Software

西门子数字工业软件

helps organizations of all sizes digitally transform using software, hardware and services from the Siemens Xcelerator business platform. Siemens' software and the comprehensive digital twin enable companies to optimize their design, engineering and manufacturing processes to turn today's ideas into the sustainable products of the future.

帮助各种规模的组织通过西门子Xcelerator业务平台的软件、硬件和服务进行数字化转型。西门子的软件和全面的数字孪生技术使企业能够优化其设计、工程和制造流程，将当今的想法转化为未来的可持续产品。

From chips to entire systems, from product to process, across all industries. .

从芯片到整个系统，从产品到工艺，横跨所有行业。

Siemens Digital Industries Software

西门子数字工业软件

– Accelerating transformation.

——加速转型。