Bausch + Lomb has officially launched LUMIFY Preservative Free, an over-the-counter (OTC) redness reliever eye drop, in the United States. This product is the first and only preservative-free formulation in the OTC category that contains low-dose brimonidine tartrate 0.025%, designed to relieve redness due to minor eye irritations..

博士伦公司正式在美国推出了不含防腐剂的LUMIFY非处方（OTC）去红血丝眼药水。该产品是首款也是唯一一款含有0.025%低剂量酒石酸溴莫尼定的非处方类无防腐剂配方，旨在缓解因轻微眼部刺激引起的红肿。

A New Option for Sensitive Eyes

敏感眼睛的新选择

The original LUMIFY eye drops, launched in 2018, gained widespread consumer acclaim for their fast-acting, low-rebound redness relief, receiving over 50,000 five-star reviews. The new preservative-free version aims to deliver the same benefits to patients with sensitive eyes.

2018年推出的原始LUMIFY眼药水因其快速起效、低反弹的去红血丝效果而广受消费者赞誉，获得了超过5万条五星评价。新的无防腐剂版本旨在为敏感眼睛的患者提供相同的益处。

“Consumers often say how amazed they are at the difference our original LUMIFY makes to their eyes, with over 50,000 five-star reviews as proof,” said John Ferris, President, Consumer, at Bausch + Lomb.

“消费者常常表示，我们的原版LUMIFY对眼睛的效果让他们感到惊讶，超过50,000条五星评价就是证明，”博士伦消费者部门总裁约翰·费里斯说道。

“LUMIFY Preservative Free brings that same fast-acting formula to those with sensitive eyes — delivering a visibly brighter, whiter look in just 60 seconds.”

“LUMIFY无防腐剂为敏感眼睛的人带来了同样快速见效的配方——仅需60秒，即可呈现更明亮、更白的外观。”

FDA Approval and Unique Positioning

FDA批准与独特定位

The FDA approved LUMIFY Preservative Free in April 2024, making it the only OTC redness reliever that:

FDA于2024年4月批准了不含防腐剂的LUMIFY，使其成为唯一的非处方去红血丝产品：

• It is preservative-free

• 它不含防腐剂

• Uses brimonidine tartrate 0.025%

• 使用酒石酸溴莫尼定 0.025%

• Targets eye redness selectively, minimizing the risk of rebound redness or diminished efficacy when used as directed

• 选择性针对眼部红肿，按照指示使用时可将反弹性红肿或药效减弱的风险降至最低

According to Dr. Melissa Toyos, Partner at Toyos Clinic in Nashville, Tennessee:

根据田纳西州纳什维尔市托约斯诊所的合伙人梅丽莎·托约斯博士：

“LUMIFY delivers consistently proven results for patients experiencing eye redness. With LUMIFY Preservative Free, my patients with eye sensitivities now have an option that’s just as effective as the original LUMIFY redness reliever eye drops.”

“LUMIFY为经历眼部红肿的患者始终提供经过验证的效果。有了无防腐剂的LUMIFY，我那些对眼睛敏感的患者现在有了一个与原来的LUMIFY去红肿眼药水同样有效的选择。”

Availability and Pricing

可用性与定价

LUMIFY Preservative Free is now available in single-use vials and can be purchased at major retailers across the U.S., including Walmart, Target, CVS, Walgreens, Rite Aid, Amazon.

LUMIFY无防腐剂型现已推出单剂量小瓶装，可在美国各大零售商处购买，包括沃尔玛、塔吉特、CVS、沃尔格林、来爱德和亚马逊。

The product is available at a manufacturer’s suggested retail price (MSRP) of $26.99 and features updated premium packaging.

该产品的制造商建议零售价 (MSRP) 为 26.99 美元，并配有更新的高级包装。