Gleneagles Hospital Hong Kong (Gleneagles) has entered a landmark collaboration with two homegrown healthtech innovators - PanopticAI Limited (PanopticAI) and SmartCare Technology Co Limited (SmartCare), both nurtured by The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). Witnessed by Dr Prem Kumar Nair, Group Chief Executive Officer of IHH Healthcare; Professor Nancy Ip, President of HKUST; and Dr Patrick Lau, Deputy Executive Director of Hong Kong Trade Development Council, the tripartite collaboration agreement signing marks a strategic effort to deploy AI-powered smart clinic solutions at Gleneagles MediCentre, set to launch in late 2025.

香港港安医院（Gleneagles）与两家本土健康科技创企——全景人工智能有限公司（PanopticAI）和智护科技有限公司（SmartCare）达成了一项具有里程碑意义的合作，这两家公司均由香港科技大学（HKUST）培育。在IHH Healthcare集团首席执行官普雷姆·库马尔·奈尔博士、香港科技大学校长叶玉如教授以及香港贸易发展局副总干事劳伟强博士的见证下，三方签订了合作协议，标志着将在2025年底推出的港安医疗中心部署由人工智能驱动的智能诊所解决方案的战略努力。

The partnership exemplifies the commitment of both Gleneagles and HKUST to translating research excellence into real-world applications with a view to facilitating healthcare advancements through the University’s robust entrepreneurship ecosystem..

该合作伙伴关系体现了格伦伊格尔斯医院和香港科技大学致力于将研究卓越成果转化为现实应用，并通过大学强大的创业生态系统促进医疗进步。

Under the agreement, PanopticAI (an HKUST spin-off) and SmartCare (born from HKUST’s Department of Computer Science and Engineering) will integrate their cutting-edge technologies into Gleneagles MediCentre, a new ambulatory care centre in Admiralty. The collaboration shared among the three parties aims to implement advanced AI technology in healthcare delivery through the development and implementation of AI-assisted digitalization of clinical workflows to enhance service and operational efficiency and offer seamless, personalized patient experience..

根据协议，PanopticAI（香港科技大学的衍生公司）和SmartCare（来自香港科技大学计算机科学与工程系）将把他们的尖端技术整合到位于金钟的新日间护理中心——仁安医疗中心。三方合作旨在通过开发和实施人工智能辅助的临床工作流程数字化，将先进的人工智能技术应用于医疗服务中，以提高服务和运营效率，并提供无缝且个性化的患者体验。

This tripartite partnership involves the integration of PanopticAI’s camera-based vital signs monitoring technology and SmartCare’s patient-centered consultation platform powered by multimodal large language model into the development of an integrated solution for Gleneagles MediCentre. Key features of the smart clinic solution in the initial phase of the partnership include AI-powered interfaces and processes that will take care of patients before they attend the clinic, such as the provision of virtual client servicing, online pre-checkin, patient triage and more.

这项三方合作将把PanopticAI基于摄像头的生命体征监测技术和SmartCare以患者为中心的、由多模态大型语言模型驱动的咨询平台整合起来，为Gleneagles MediCentre开发一体化解决方案。在合作初期，智能诊所解决方案的主要功能包括由人工智能支持的界面和流程，这些功能将在患者到诊所之前为其提供服务，例如虚拟客户服务、在线预登记、患者分诊等。

The solutions to be piloted at Gleneagles MediCentre will serve as a blueprint for potential expansion across Gleneagles’ network of clinics and other services..

将在格伦伊格尔斯医疗中心试点的解决方案将作为蓝图，用于格伦伊格尔斯诊所网络及其他服务的潜在扩展。

As a global leader in innovation and entrepreneurship, HKUST provided critical support to both startups through its incubation programmes, mentorship, and seed funding. PanopticAI emerged from HKUST’s interdisciplinary research in biomedicine and AI, while SmartCare was developed within the University’s Smart Lab led by Professor Hao Chen, Assistant Professor from the Department of Computer and Engineering, leveraging breakthroughs in multimodal large language models and clinical workflow enhancement..

作为创新和创业的全球领导者，港科大通过其孵化计划、导师指导和种子资金为这两家初创公司提供了关键支持。PanopticAI 源自港科大在生物医学和人工智能领域的跨学科研究，而 SmartCare 则是在计算机与工程系助理教授陈浩教授领导的港科大智能实验室中开发，利用了多模态大型语言模型和临床工作流程优化的突破性进展。

Professor Nancy Ip, President of HKUST said, “This partnership exemplifies HKUST's commitment to advancing societal progress through: (1) the strategic integration of cutting- edge innovation and AI-driven technological transfer, and (2) our longstanding tradition in entrepreneurial education. By equipping visionary ventures like PanopticAI and SmartCare with AI-optimized resources, entrepreneurial mentorship, and global platforms, we amplify the synergy between pioneering research and real-world healthcare transformation.

香港科技大学校长叶玉如教授表示：“此次合作体现了科大通过以下方面推动社会进步的承诺：（1）战略性整合前沿创新和人工智能驱动的技术转移；（2）我们在创业教育方面的悠久传统。通过为PanopticAI和SmartCare等富有远见的初创企业提供优化的人工智能资源、创业指导和全球平台，我们增强了先锋研究与现实世界医疗转型之间的协同效应。

This approach ensures that breakthroughs in artificial intelligence from conceptualization to scalable, life-changing solutions.”.

这种方法确保了人工智能从概念化到可扩展的、改变生活的解决方案的突破。

Dr Kenneth Tsang, Regional Chief Executive Officer of IHH Healthcare North Asia and Chief Executive Officer of Gleneagles Hospital Hong Kong, said, “As part of IHH Healthcare, one of the world’s largest healthcare service providers, Gleneagles is committed to continuously elevating patient care and experience through innovation and strategic partnership.

曹贵子医生，IHH 医疗保健北亚区首席执行官兼香港港怡医院首席执行官表示：“作为全球最大的医疗保健服务提供商之一的 IHH 医疗保健集团的一员，港怡医院致力于通过创新和战略伙伴关系不断提升患者护理和体验。

This collaboration with PanopticAI and SmartCare to develop and implement the AI-powered smart clinic solution underscores our efforts in future-proofing healthcare services whilst meeting patients’ expectation of excellent healthcare. By integrating advanced digital solutions and cutting-edge technology into our clinical workflows, we are not only enhancing service and operational efficiency but also redefining the future of patient-centered healthcare.”.

此次与PanopticAI和SmartCare合作开发并实施人工智能驱动的智能诊所解决方案，凸显了我们致力于未来化医疗服务的努力，同时满足患者对卓越医疗的期望。通过将先进的数字化解决方案和前沿技术整合到我们的临床工作流程中，我们不仅提升了服务和运营效率，还重新定义了以患者为中心的医疗保健的未来。

Dr Kyle Wong, Chief Executive Officer and Co-founder of PanopticAI, who earned his PhD in Bioengineering from HKUST, said, “PanopticAI is immensely proud to continue our collaboration with Gleneagles, alongside SmartCare, as we embark on this transformative journey to redefine patient care. This partnership is a powerful demonstration of Hong Kong's vibrant HealthTech ecosystem.

PanopticAI首席执行官兼联合创始人、在香港科技大学取得生物工程博士学位的黄博士表示：“PanopticAI非常荣幸能够与SmartCare一起，继续与Gleneagles合作，踏上这一重新定义患者护理的变革之旅。此次合作充分展示了香港充满活力的健康科技生态系统。”

More than just integrating our advanced camera-based vital signs monitoring, we are excited to serve as an AI transformation partner to Gleneagles, co- developing a series of smart clinic solutions for the new MediCentre. Our shared goal is to leverage cutting-edge AI to create a truly seamless and personalized patient experience, enhance clinical efficiency, and ultimately delivering better care for the people of Hong Kong.”.

我们不仅仅是为了整合我们先进的基于摄像头的生命体征监测技术，我们还很兴奋能作为格伦伊格尔斯医院的AI转型合作伙伴，共同为新医疗中心开发一系列智能诊所解决方案。我们的共同目标是利用尖端的人工智能技术，创造真正无缝且个性化的患者体验，提高临床效率，并最终为香港市民提供更好的医疗服务。

Dr Justin Cheng, Chief Executive Officer and Co-founder of SmartCare, who is studying for his PhD in Computer Science and Engineering at HKUST, said, “At SmartCare, we harness AI to transform healthcare delivery into a seamless journey for patients and clinicians. Our platform integrates advanced large language models to optimize clinical workflows, supporting clinicians from consultation through follow-up care.

程医生，SmartCare的首席执行官兼联合创始人，正在香港科技大学攻读计算机科学与工程博士学位，他表示：“在SmartCare，我们利用人工智能将医疗服务转变为患者和临床医生的无缝旅程。我们的平台集成了先进的大型语言模型来优化临床工作流程，为临床医生从问诊到后续护理提供支持。”

By enabling clinicians to prioritize patient interaction while automating administrative tasks, we elevate care quality and efficiency. Partnering with Gleneagles empowers us to pioneer a future where technology fosters personalized, value-driven solutions that improve outcomes and patient satisfaction holistically.

通过让临床医生优先考虑患者互动，同时自动化行政任务，我们提升了护理质量和效率。与Gleneagles合作使我们能够开创一个技术促进个性化、价值驱动的解决方案的未来，从而全面提升治疗效果和患者满意度。

Together, we are setting a new standard for innovation that prioritizes both patient well-being and clinical excellence.”.

我们共同开创了一个新标准，这个标准既重视病人的幸福也重视临床的卓越表现。

The signing ceremony of the tripartite collaboration agreement was held at the Asia Summit on Global Health 2025, co-organized by the Government of the HKSAR and the Hong Kong Trade Development Council. Gleneagles is the Future Private Health Partner of the Summit.

三方合作协议的签字仪式在由香港特别行政区政府和香港贸易发展局共同主办的2025年全球健康亚洲峰会上举行。鹰阁医院是本次峰会的未来私人健康合作伙伴。

(Front row from left) Dr Kyle Wong, Chief Executive Officer and Co-founder of PanopticAI Limited; Dr Kenneth Tsang, Regional Chief Executive Officer of IHH Healthcare North Asia and Chief Executive Officer of Gleneagles Hospital Hong Kong; and Dr Justin Cheng, Chief Executive Officer and Co-founder of SmartCare, sign a tripartite collaboration agreement on the development of AI-powered smart clinic solution, witnessed by (back row from left) Professor Nancy Ip, President of The Hong Kong University of Science and Technology; Dr Prem Kumar Nair, Group Chief Executive Officer of IHH Healthcare; and Dr Patrick Lau, Deputy Executive Director of the Hong Kong Trade Development Council..

（前排左起）PanopticAI有限公司首席执行官兼联合创始人黄博士；IHH Healthcare北亚区首席执行官兼香港港怡医院首席执行官曾医生；以及SmartCare首席执行官兼联合创始人郑博士，签署了一项关于开发人工智能驱动的智能诊所解决方案的三方合作协议，（后排左起）香港科技大学校长叶教授；IHH Healthcare集团首席执行官普雷姆·库马尔·奈尔博士；以及香港贸易发展局副执行董事刘博士见证签约。

Gleneagles Hospital Hong Kong

香港格伦伊格尔斯医院

Located in Hong Kong Island South, Gleneagles Hospital Hong Kong (Gleneagles) is a multi- specialty private hospital with cutting-edge medical equipment and a comprehensive range of clinical services spanning more than 35 specialties and subspecialties. As Hong Kong’s top- notch private teaching hospital, Gleneagles also contributes to the training and development of healthcare professionals and advancement of clinical research.

位于香港岛南区的香港港安医院（Gleneagles），是一家多专科的私人医院，拥有尖端的医疗设备，并提供涵盖35个以上专科和亚专科的全方位临床服务。作为香港顶级的私人教学医院，Gleneagles还致力于培训和发展医疗专业人员，并推动临床研究的进步。

Gleneagles is jointly developed by IHH Healthcare and CTF Services Limited, with The University of Hong Kong as its exclusive clinical partner..

格伦伊格尔斯医院由IHH Healthcare和CTF Services Limited联合开发，香港大学为其独家临床合作伙伴。

Gleneagles Hospital Hong Kong is part of IHH Healthcare, one of the world’s largest healthcare providers. With its full spectrum of integrated services, dedicated people, reach and scale, and commitment to quality and safety, IHH aspires to be the world’s most trusted healthcare services network, united by a single purpose: to touch lives and transform care..

香港格伦伊格尔斯医院是IHH Healthcare的一部分，IHH Healthcare是全球最大的医疗保健服务提供商之一。凭借其全方位的综合服务、专注的团队、广泛的覆盖和规模，以及对质量和安全的承诺，IHH致力于成为世界上最值得信赖的医疗保健服务网络，以一个共同的目标团结一致：触动生命，改变护理。

More information on Gleneagles Hospital Hong Kong can be found at https://gleneagles.hk.

香港格伦伊格尔斯医院的更多信息可访问 https://gleneagles.hk 查看。

PanopticAI Limited

泛视AI有限公司

PanopticAI is Hong Kong's leading health technology company committed to making proactive health monitoring universally accessible. Its flagship product, the award-winning and FDA- cleared Vitals SDK (Software Development Kit), leverages advanced AI and remote photoplethysmography (rPPG) to transform everyday devices into medical-grade health monitors.

PanopticAI 是香港领先的健康科技公司，致力于让主动健康监测普及化。其旗舰产品屡获殊荣且通过美国FDA认证的Vitals SDK（软件开发工具包），利用先进的人工智能和远程光电容积描记法 (rPPG)，将日常设备转变为医疗级健康监测仪。

In under 30 seconds, applications powered by the Vitals SDK can measure key biomarkers like heart rate, respiration rate, blood pressure, stress level and more..

在不到30秒的时间内，由Vitals SDK驱动的应用程序可以测量心率、呼吸频率、血压、压力水平等关键生物标志物。

PanopticAI is proudly supported by Gobi Partners, Alibaba Entrepreneurs Fund, Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation, and Innovation, Technology and Industry Bureau of Hong Kong.

PanopticAI 得到了戈壁合伙人、阿里巴巴创业者基金、香港科技大学、香港科技园公司和香港创新科技及工业局的鼎力支持。

SmartCare Technology Co. Limited

智护科技有限公司

At SmartCare, we are committed to revolutionizing healthcare through our innovative AI- powered patient-centered consultation platform. Our mission is to enhance care, streamline workflows, and automate documentation for healthcare professionals, social workers, and patients, ensuring that everyone has access to high-quality healthcare services.

在SmartCare，我们致力于通过创新的AI驱动的以患者为中心的咨询平台彻底改变医疗保健。我们的使命是提升护理质量、简化工作流程并自动完成医疗专业人员、社会工作者和患者的文档工作，确保每个人都能获得高质量的医疗服务。

Our founding team members are from the Smart Lab research team at HKUST, bringing a wealth of expertise and cutting-edge technology to our solutions..

我们的创始团队成员来自香港科技大学的智能实验室研究团队，为我们的解决方案带来了丰富的专业知识和前沿技术。

SmartCare's platform harnesses advanced multimodal large language models to deliver a seamless consultation experience that prioritizes patient needs. By integrating state-of-the- art AI technology, SmartCare empowers healthcare providers to focus on delivering exceptional care while improving efficiency and accuracy in every interaction.

SmartCare平台利用先进的多模态大型语言模型，提供无缝的咨询体验，优先满足患者需求。通过整合最先进的AI技术，SmartCare使医疗保健提供者能够专注于提供卓越的护理，同时提高每次互动的效率和准确性。

With SmartCare, transforming the healthcare experience is not just a vision—it's a reality..

通过 SmartCare，改变医疗保健体验不仅是一个愿景——而是现实。

Media Enquiries

媒体查询

Tracy Chow

周楚翘

Gleneagles Hospital Hong Kong

香港港安医院

Tel: +852 3153 9330

电话：+852 3153 9330

Email:

电子邮件：

[email protected]

[email protected]

Eryn Zhao

赵艾琳

PanopticAI Limited

泛视人工智能有限公司

Email:

电子邮件：

[email protected]

[email protected]

Jerry Nie

尼杰瑞

SmartCare Technology Co. Limited

智护科技有限公司

Email:

电子邮件：

[email protected]

电子邮件地址

Source: ihhhealthcare.com

来源：ihhhealthcare.com