New Delhi: With a focus on developing AI-based solutions that support key national health programmes in the country, IIT Delhi and AIIMS Delhi signed a memorandum of understanding (MoU) on Tuesday to establish a

新德里：印度理工学院德里分校和全印医学科学院周二签署了一份谅解备忘录（MoU），旨在开发支持本国关键国家健康计划的基于人工智能的解决方案。

Centre of Excellence for Artificial Intelligence

人工智能卓越中心

in Healthcare (AI-CoE).

在医疗保健领域（AI-CoE）。

The two premier institutions were awarded a ₹330 crore grant last year under the ministry of education’s ‘Make AI in India, Make AI Work for India’ initiative, following a competitive selection process.

去年，这两所顶级院校在教育部“印度制造AI，让AI为印度服务”倡议下，经过竞争性评选，获得了3.3亿卢比的拨款。

The AI-CoE will serve as the implementation arm for this grant.

人工智能卓越中心将作为该赠款的实施部门。

“This MoU marks the beginning of far-reaching collaborative research that has the potential to change the face of healthcare in the country,” said M Srinivas, director of AIIMS Delhi.

“这份谅解备忘录标志着具有深远影响的合作研究的开始，这项研究有潜力改变该国医疗保健的面貌，”AIIMS德里院长M Srinivas表示。

Rangan Banerjee, director of IIT Delhi, noted that the partnership aims to harness AI for accessible and affordable healthcare. “We are delighted to be shaping this national centre of excellence and hope that our output will impact the lives of Indians,” he said.

印度理工学院德里分校院长拉甘·班纳吉指出，该合作旨在利用人工智能实现便捷且负担得起的医疗服务。他表示：“我们很高兴能够打造这一国家级卓越中心，并希望我们的成果能够影响印度人民的生活。”

Live Events

现场活动

The Centre will be jointly led by Krithika Rangarajan, chief project manager at AIIMS Delhi, and Chetan Arora, chief project manager at IIT Delhi.

该中心将由全印医学科学院德里首席项目经理克里蒂卡·兰加拉詹和印度理工学院德里首席项目经理切坦·阿罗拉共同领导。

“We look forward to guiding the marriage of healthcare with technology. We remain focused on keeping patients at the centre of this effort and hope to build mechanisms that would benefit every citizen of the country,” Rangarajan said.

“我们期待引导医疗保健与技术的结合。我们将继续以患者为中心，希望构建惠及全国每一位公民的机制，”Rangarajan说道。

Arora added that the AI-CoE will serve as a key research and resource centre at the national and international level. “Our aim is to develop cutting-edge AI solutions, upskill our healthcare providers and improve the accessibility of quality healthcare to remote and marginalised sections of our population,” he said..

阿拉姆补充说，人工智能卓越中心将成为国家和国际层面的关键研究和资源中心。他表示：“我们的目标是开发尖端的人工智能解决方案，提升我们医疗保健提供者的能力，并改善偏远和边缘化人群获得优质医疗保健的机会。”

(You can now subscribe to our

（您现在可以订阅我们的

Economic Times WhatsApp channel

经济时报 WhatsApp 频道

)

)

(You can now subscribe to our

（你现在可以订阅我们的

Economic Times WhatsApp channel

经济时报WhatsApp频道

)

)