Cardinal Health (NYSE:CAH) announced today the U.S. launch of its multi-parameter, single-patient use monitoring cable and lead wire system that enables the continuous monitoring of cardiac activity, blood oxygen level and temperature with one point of connection. The new Kendall DL™ Multi System is designed to travel with the patient from admission to discharge for smooth transport.

Cardinal Health (NYSE:CAH）今天宣布在美国推出其多参数、单患者使用的监测电缆和导联线系统，该系统能够通过一个连接点实现心脏活动、血氧水平和体温的持续监测。全新的Kendall DL™多系统旨在伴随患者从入院到出院，确保平稳转运。

It helps improve clinician workflows, provides reliable monitoring to help determine the best course of care, and maximizes value across the hospital..

它有助于改善临床医生的工作流程，提供可靠的监测以帮助确定最佳的护理方案，并在整个医院内实现价值最大化。

'This innovative addition to the Kendall DL portfolio removes complexity for busy care teams, and at the same time, helps enhance clinical performance with multi-parameter monitoring,' said Rachel Schott, global vice president for specialty products at Cardinal Health. 'The product streamlines steps that clinicians must follow to provide effective care and controls common lead wire clutter with its built-in cable management system.'.

“这一创新加入到Kendall DL产品组合中，为忙碌的护理团队简化了复杂性，同时通过多参数监测帮助提升临床表现，”Cardinal Health的全球专业产品副总裁Rachel Schott表示。“该产品简化了医护人员提供有效护理必须遵循的步骤，并通过其内置的电缆管理系统解决了常见的导线杂乱问题。”

The Kendall DL™ Multi System offers a proprietary design that features clinically proven technology to reduce the incidence of false 'leads off' alarms

Kendall DL™多系统提供了一种专有设计，该设计采用经过临床验证的技术来减少假“导联脱落”警报的发生率。

(i.e., indications that wires connected to the patient's body are not properly connected), as well as motion-related artifacts in electrocardiogram (ECG) tracings,

（即，连接到患者身体的导线未正确连接的迹象），以及心电图 (ECG) 记录中的运动相关伪影，

which are recorded disturbances due to a patient's movement. This yields cleaner ECG tracings and allows clinicians to more effectively prioritize the care they need to administer.

这些记录是由于患者移动而产生的干扰。这样可以获得更清晰的心电图记录，并让临床医生更有效地优先处理他们需要提供的护理。

As a single-patient use product, the system helps reduce cross contamination related to reusable lead wires for the monitoring of cardiac activity, blood oxygen level and temperature.

作为一种单患者使用的产品，该系统有助于减少与用于监测心脏活动、血氧水平和体温的可重复使用导线相关的交叉污染。

This helps lower the chance of infection and the need for additional hospital days or readmissions.

这有助于降低感染几率，减少额外住院天数或再次入院的需要。

The system is eligible for medical device reprocessing through Cardinal Health.

该系统有资格通过Cardinal Health进行医疗器械再处理。

'By enabling more efficient workflows and driving clinical excellence, this new solution can potentially support the financial performance of healthcare providers,' Schott said. 'Expanding our Kendall DL offerings demonstrates our commitment to providing products designed to address multiple clinical and operational challenges across healthcare organizations, and builds upon our legacy of safe, high-quality patient monitoring solutions providers have come to trust.'.

肖特表示：“通过提高工作效率和推动临床卓越，这个新的解决方案有可能支持医疗机构的财务表现。” “扩展我们的Kendall DL产品系列表明了我们致力于提供旨在应对整个医疗机构中多种临床和运营挑战的产品，并且延续了我们安全、高质量的患者监测解决方案的传统，这些解决方案已赢得了供应商的信任。”

The Kendall DL™ Multi System is now available for health systems in the U.S. For more information, please visit us

Kendall DL™ 多系统现在已在美国的医疗系统中可用。欲了解更多信息，请访问我们。

About Cardinal Health

关于Cardinal Health

Cardinal Health is a distributor of pharmaceuticals and specialty products; a global manufacturer and distributor of medical and laboratory products; a supplier of home-health and direct-to-patient products and services; an operator of nuclear pharmacies and manufacturing facilities; and a provider of performance and data solutions.

Cardinal Health 是一家医药和特种产品的分销商；医疗和实验室产品的全球制造商和分销商；家庭健康和直接面向患者的產品和服务供应商；核药房和制造设施的运营商；以及绩效和数据解决方案的提供商。

Our company's customer-centric focus drives continuous improvement and leads to innovative solutions that improve people's lives every day. Learn more about Cardinal Health at .

我们公司以客户为中心的焦点推动持续改进，并带来每天改善人们生活的创新解决方案。请访问网站了解更多关于Cardinal Health的信息。