With the bidding deadline for Sahyadri Hospitals approaching on June 22, interested bidders including

随着Sahyadri医院的投标截止日期6月22日即将到来，有兴趣的投标人包括

Manipal Health Enterprises

曼尼帕尔健康企业

and

和

Fortis Healthcare

富蒂斯医疗保健

are engaging with foreign lenders to raise financing of up to Rs 5,000 crore, people familiar with the matter said. The funds will be used to back their respective bids for the multispecialty hospital chain.

正在与外国贷款机构接触，以筹集高达500亿卢比的资金，熟悉此事的人士表示。这些资金将用于支持他们各自对这家多专科医院连锁店的竞标。

The two hospital operators are in discussions with banks including

两家医院运营商正在与包括银行在内的各方进行讨论，

DBS Group Holdings

星展集团控股有限公司

, Deutsche Bank AG, Mizuho Bank, HSBC Holdings and Barclays, the people said, asking not to be named.

，德意志银行、瑞穗银行、汇丰控股和巴克莱银行，这些人说道，并要求不要透露姓名。

Aster DM Healthcare

阿斯特DM医疗保健

, another potential bidder, is yet to firm up financing discussions, the people said.

，另一位潜在竞标者，尚未就融资问题展开具体讨论，知情人士表示。

'Fortis and Manipal are in talks with global banks to raise anywhere between Rs 3,000 crore and Rs 5,000 crore to fund the acquisition of Sahyadri Hospitals,' one of the people quoted above said.

“Fortis和Manipal正在与全球银行进行谈判，计划筹集300亿至500亿卢比的资金，用于收购Sahyadri Hospitals，”上述人士之一表示。

Spokespersons of Manipal, Fortis, DBS, HSBC, Barclays, DB and Mizuho did not immediately respond to requests for comment.

曼尼帕尔、富通、星展银行、汇丰银行、巴克莱银行、德意志银行和瑞穗的发言人没有立即回应置评请求。

Live Events

现场活动

Ontario Teachers' Pension Plan (OTPP), which owns a 98.9% stake in Sahyadri Hospitals, is selling the asset less than three years after acquiring control. Sahyadri was Ontario Teachers' first control private equity buyout in India. The Canadian pension fund, which has more than $3 billion invested in India, hired Jefferies earlier this year to run the sale process..

安大略教师养老金计划（OTPP）持有Sahyadri Hospitals 98.9%的股份，目前正在出售该资产，距离其取得控制权还不到三年。Sahyadri是安大略教师在印度的首个控股私募股权收购项目。这家加拿大养老基金在印度投资超过30亿美元，今年早些时候聘请了Jefferies负责管理出售流程。

ET had reported on December 6, 2024 that OTPP will launch a process to sell Sahyadri Hospitals. OTPP had acquired the company from Everstone Capital at a Rs 2,500 crore valuation, which had earlier bought the chain from founder Dr Charudutt Apte in 2019 for Rs 1,000 crore. OTPP is a global investor with net assets of $266.3 billion as on December 31, 2024..

ET曾在2024年12月6日报道，OTPP将启动出售Sahyadri医院的程序。OTPP以250亿卢比的估值从Everstone Capital手中收购了该公司，而后者在2019年以100亿卢比的价格从创始人Charudutt Apte博士手中购买了该连锁医院。截至2024年12月31日，OTPP作为全球投资者拥有2663亿美元的净资产。

Sahyadri operates 11 hospitals with 1,300 operational beds across Pune, Nashik and Karad in Maharashtra. Its facilities cover specialties, including cardiology, transplants, neurology and critical care. It has over 2,500 clinicians and 3,500 supporting staff. The company is empanelled under several government health schemes, including Ayushman Bharat and CGHS.

Sahyadri在马哈拉施特拉邦的浦那、纳西克和卡拉德经营着11家医院，共有1300张运营床位。其设施涵盖多个专科，包括心脏病学、移植、神经病学和重症监护。该公司拥有2500多名临床医生和3500名支持人员。公司参与了多项政府健康计划，包括“Ayushman Bharat”和“CGHS”。

It was founded in 1996 by Dr Apte, a neurosurgeon..

它由神经外科医生阿普特博士于1996年创立。

The bidding for Sahyadri comes amid consolidation in India's hospital sector. Late last year, Blackstone and TPG-backed Quality Care India announced a merger with listed Aster DM to form India's third-largest hospital chain with over 10,000 beds.

萨希亚德里医院的竞购正值印度医院行业整合之际。去年年底，黑石集团和TPG支持的Quality Care India宣布与上市的Aster DM合并，组建印度第三大医院连锁，拥有超过10,000张床位。

'Post the Covid pandemic, the Indian hospital segment has been in investors' limelight due to a surge in primary market transactions with six hospitals concluding their IPOs, rising interest from new investors, predominantly private equity, for ownership, record FDI inflow into hospitals in FY24 at $1.53 billion, which is 50% of the overall investment in healthcare vs the 27% cumulative share since FY12 and aggressive bed expansion plans of listed hospitals,' Tausif Shaikh, India analyst-pharma and healthcare at BNP Paribas India, said in a report released last year..

“新冠疫情后，印度医院领域因初级市场交易激增而备受投资者关注，已有六家医院完成了首次公开募股（IPO），新投资者尤其是私募股权对所有权的兴趣上升，2024财年医院领域的外国直接投资（FDI）流入达到创纪录的15.3亿美元，占医疗保健总投资的50%，而自2012财年以来累计占比仅为27%，此外上市医院还制定了积极的床位扩张计划，”法国巴黎银行印度的印度制药与医疗保健分析师陶希夫·谢赫在去年发布的一份报告中表示。

(You can now subscribe to our

（您现在可以订阅我们的

Economic Times WhatsApp channel

经济时报 WhatsApp 频道

)

)

(You can now subscribe to our

（你现在可以订阅我们的

Economic Times WhatsApp channel

经济时报WhatsApp频道

)

)