Samsung Electronics Co., Ltd. today announced that it has signed an agreement to acquire Xealth, a unique healthcare integration platform that brings diverse digital health tools and care programs that benefit patients and providers. Together with Samsung’s innovative leadership in wearable technology, the acquisition will help advance Samsung’s transformation into a connected care platform that bridges wellness and medical care bringing a seamless and holistic approach to preventative care to as many people as possible..

三星电子有限公司今天宣布，已签署收购 Xealth 的协议，Xealth 是一个独特的医疗保健集成平台，提供多样化的数字健康工具和护理计划，使患者和医疗服务提供者受益。结合三星在可穿戴技术领域的创新领导地位，此次收购将推动三星转型为一个连接健康与医疗的平台，以无缝且全面的方式为尽可能多的人提供预防性护理。

This acquisition will further Samsung’s push to unify fragmented health information and to empower individuals to take control of their own health. Often, customer health data measured on wellness tools

此次收购将进一步推动三星统一碎片化的健康信息，并帮助个人掌控自己的健康。通常，客户在健康工具上测量的健康数据

1

1

, which keep track of one’s wellness journey every day, and clinical records at hospitals are managed separately, leading to missed insights and delayed care. The synergy between Samsung’s advanced wearable technology and Xealth’s digital health platform can create a link between home health monitoring and clinical decision-making through enhancements to Xealth’s platform, with the provider-patient relationship at the center of that effort..

，它每天跟踪一个人的健康旅程，而医院的临床记录则是分开管理的，导致错失洞察和延误护理。三星先进的可穿戴技术与Xealth的数字健康平台之间的协同作用可以通过对Xealth平台的增强，在家庭健康监测和临床决策之间建立联系，并以医患关系作为该努力的核心。

Samsung is committed to making digital health tools accessible for all through relentless innovation in technology and a boundless device ecosystem, and has been heavily investing in sensor technologies on wearables – essential tools to follow one’s wellbeing throughout both day and night. With Samsung’s diverse product portfolio especially around home, Samsung helps connect these various devices to bring better context and personalization around healthcare.

三星致力于通过不懈的技术创新和无边界的设备生态系统，使数字健康工具普及化，并在可穿戴设备的传感器技术上进行了大量投资——这些工具是追踪个人全天候健康状况的重要手段。凭借三星多元化的产品组合，尤其是在家庭领域，三星帮助将这些不同设备连接起来，为医疗保健提供更好的背景信息和个人化服务。

The acquisition of Xealth will reinforce this commitment by becoming the cornerstone to advancing Samsung’s care at home vision of connecting and bridging wellness and medical care..

收购Xealth将通过成为推进三星家庭护理愿景——连接和弥合健康与医疗护理的基石，来加强这一承诺。

Xealth, spun out of Providence health system, combines multiple digital health solutions into a single user interface and platform, giving healthcare providers a more complete picture of their patients, and enabling real-time monitoring, continuous engagement and smarter decision making. Xealth acts as an orchestration layer that gives health systems control over how they manage, filter, and use data.

Xealth源自Providence卫生系统，将多种数字健康解决方案整合到一个用户界面和平台中，为医疗保健提供者提供更完整的患者信息，并实现实时监控、持续互动和更明智的决策。Xealth充当一个协调层，让卫生系统能够控制如何管理、筛选和使用数据。

The company currently has a network of more than 500 U.S. hospitals, including Advocate Health and Banner Health, and more than 70 digital health solution partners, which will gain access to Samsung’s platform and enhance the connected care platform..

该公司目前拥有一个由500多家美国医院组成的网络，包括Advocate Health和Banner Health，以及70多家数字健康解决方案合作伙伴，这些合作伙伴将获得三星平台的访问权限，并加强互联护理平台。

“Samsung aims to improve the health of everyone through our extensive platform combining Samsung’s innovative technologies and open collaboration with industry leaders,” said

“三星旨在通过我们广泛的平台，结合三星的创新技术和与行业领导者的开放合作，来改善每个人的健康，”

TM Roh, President and Acting Head of the Device eXperience (DX) Division at Samsung Electronics.

三星电子设备体验（DX）部门总裁兼代理主管TM Roh。

“We believe the acquisition of Xealth, with its accumulated expertise and extensive healthcare network, will be an anchor to accelerate Samsung’s efforts to support health systems and digital health partners through a truly connected care.”

“我们相信，收购拥有深厚专业知识和广泛医疗网络的Xealth将成为三星加速支持卫生系统和数字健康合作伙伴、实现真正互联护理的基石。”

“We are excited to join forces with Samsung,” added Mike McSherry, CEO, Xealth. “Xealth and Samsung share a common goal to advance the digital health space for truly connected care. Customer health data from wearables can fill in context that is missing to hospitals and bring more data analysis possibilities that were not available just with clinical records.

“我们很高兴能与三星合作，”Xealth首席执行官迈克·麦克谢里补充道。“Xealth和三星有着共同的目标，即推动数字健康领域的发展，实现真正的互联护理。来自可穿戴设备的客户健康数据可以填补医院缺失的背景信息，并带来仅靠临床记录无法实现的更多数据分析可能性。”

Together with Samsung and our network of healthcare leaders, we will design a bridge between home health monitoring and clinical decision-making, with provider workflow considerations and patient engagement at the core of that effort.”.

与三星及其医疗领导者网络合作，我们将设计一座连接家庭健康监测和临床决策的桥梁，并将医疗服务流程考量和患者参与作为该工作的核心。

With Samsung’s capabilities and Xealth’s expertise, more hospitals and solution providers will be part of Samsung’s health ecosystem, which will provide a seamless experience across wellness and medical care and bring hyper-personalized, preventative care to people.

通过三星的能力和Xealth的专业知识，更多的医院和解决方案提供商将成为三星健康生态系统的一部分，该系统将提供贯穿健康和医疗的无缝体验，并为人们带来超个性化的预防性护理。

The acquisition is subject to the satisfaction of customary closing conditions, including receipt of any required regulatory approvals, and is expected to close within 2025.

收购的完成取决于惯例交割条件的满足，包括获得任何所需的监管批准，并预计将在2025年内完成。

1

1

Not intended as a medical device.

不作为医疗设备使用。