蔡司收购了Pi Imaging Technology SA的所有股权-动脉网

ZEISS acquires all equity shares of Pi Imaging Technology SA

D-Pharm 等信源发布 2025-07-22 12:52



可切换为仅中文







In early July, Carl Zeiss

七月上旬，卡尔·蔡司

microscopy

显微镜检查

GmbH has acquired all equity shares of Pi

GmbH已经收购了Pi的所有股权。

imaging

成像

Technology SA, based in Lausanne, Switzerland. Pi Imaging Technology SA now operates as 'Pi Imaging Technology SA – a ZEISS company'. The Lausanne location with all employees will be retained.

总部位于瑞士洛桑的Pi Imaging Technology SA现在作为“Pi Imaging Technology SA——一家蔡司公司”运营。洛桑的办公地点和所有员工都将保留。

Pi Imaging Technology SA has been a trusted partner of ZEISS Research Microscopy Solutions for many years. To continue and deepen a successful long-term collaboration, ZEISS now purchased all equity shares of Pi Imaging Technology.

Pi Imaging Technology SA 多年来一直是 ZEISS 研究显微解决方案的可靠合作伙伴。为了继续并深化这一成功的长期合作，ZEISS 现已购入 Pi Imaging Technology 的全部股权。

The Swiss-based sensing provider focuses on the development of single-photon avalanche diode (SPAD) arrays and

总部位于瑞士的传感供应商专注于单光子雪崩二极管 (SPAD) 阵列的开发和

image sensors

图像传感器

, engineered using cutting-edge semiconductor technology. SPAD is a type of photo detector that can detect very weak light signals, even down to the level of individual photons. SPADs are commonly used in a variety of applications in everyday life, industry and various research fields.

，采用尖端半导体技术设计。SPAD是一种可以检测非常微弱光信号的光电探测器，甚至能检测到单个光子水平。SPAD广泛应用于日常生活、工业和各类研究领域。

'The goal of the acquisition is to combine the innovative SPAD technology with ZEISS microscopy solutions and jointly further develop them, thereby expanding our market-leading position. With the acquisition of Pi Imaging Technology SA, we are investing in a technology that secures our future core business and enables further growth', says Dr.

“收购的目的是将创新的SPAD技术与蔡司显微解决方案相结合，并共同进一步开发，从而扩大我们在市场上的领先地位。通过收购Pi Imaging Technology SA，我们正在投资一项确保我们未来核心业务并促进进一步增长的技术。”博士说道。

Michael Albiez, Head of ZEISS Research Microscopy Solutions..

迈克尔·阿尔比茨，蔡司研究显微解决方案部门负责人。

SPADs in microscopy and beyond

SPAD在显微镜及其他领域的应用

SPAD detectors from Pi Imaging Technology SA will complement the current and future sensor technologies used in ZEISS high-end microscopes. The combination of Pi Imaging Technology SA's technology and ZEISS microscopy solutions will enable innovative solutions for researchers in the field of high-end fluorescence microscopy in the future.

Pi Imaging Technology SA的SPAD探测器将补充当前和未来用于ZEISS高端显微镜的传感器技术。Pi Imaging Technology SA的技术与ZEISS显微解决方案的结合，将为高端荧光显微领域的研究人员提供创新的解决方案。

The integration of SPAD technology into ZEISS microscopes improves both the quality and throughput in microscopic imaging in life sciences and so opens new technological possibilities and applications. Since SPAD detectors offer exceptional sensitivity in low-light conditions, they allow researchers to study molecular environments and interactions with remarkable clarity, for example..

将SPAD技术集成到蔡司显微镜中，提高了生命科学领域中微观成像的质量和通量，从而开辟了新的技术可能性和应用。例如，由于SPAD探测器在低光条件下具有出色的灵敏度，它们使研究人员能够以卓越的清晰度研究分子环境和相互作用。

'We achieved pioneering milestones by being the first company to integrate a SPAD array into a commercial microscope in 2020 and subsequently introducing the first SPAD camera to the market in 2021', says Michel Antolovic, Managing Director and co-founder of Pi Imaging Technology. 'I am very pleased that after many years of trusting collaboration with ZEISS, we are now taking the next step and integrating our entire business into the ZEISS Group.

“我们在2020年成为首家将SPAD阵列集成到商用显微镜的公司，实现了开创性的里程碑，并随后在2021年推出了市场上首款SPAD相机，”Pi Imaging Technology董事总经理兼联合创始人米歇尔·安托洛维奇表示。“在与蔡司多年信任合作之后，我很高兴我们现在正迈出下一步，将我们的整个业务整合到蔡司集团中。”

We will merge our innovation capabilities and together shape the field of light detection.'.

我们将整合我们的创新能力，共同塑造光探测领域。

Following the acquisition, ZEISS customers can expect advanced imaging applications with the next generation of detectors.

收购后，蔡司的客户可以期待下一代探测器带来的先进成像应用。

ZEISS and Pi Imaging Technology SA are also active in other fields, including spectroscopy, scientific imaging, low-light imaging, and high-speed imaging. Their objective is to also collaborate on advancing these fields.

蔡司和Pi成像技术公司还活跃在其他领域，包括光谱学、科学成像、弱光成像和高速成像。他们的目标也是合作推动这些领域的发展。

https://www.bionity.com/en/news/1186749/zeiss-acquires-all-equity-shares-of-pi-imaging-technology-sa.html

https://www.bionity.com/en/news/1186749/zeiss收购pi成像技术公司全部股权.html

Bruker Announces Agreement to Acquire Neurescence Bolstering Neuroscience Research Portfolio

布鲁克宣布达成收购Neurescence的协议，增强神经科学研究产品组合

Delivers Simultaneous Multi-Region Neural Imaging of Free-Behaving Animals

实现自由行为动物的多区域同步神经成像

Read news

读新闻