Baxter International Inc. (NYSE:BAX), a leading global medtech company, today launched the

百特国际有限公司（纽约证券交易所代码：BAX），一家全球领先的医疗技术公司，今天推出了

Welch Allyn

韦尔奇·艾林

Connex 360

康耐视 360

Vital Signs Monitor, its next generation patient monitoring device. As the latest innovation in Baxter’s connected monitoring portfolio,

生命体征监护仪，其下一代患者监护设备。作为百特公司互联监护产品组合中的最新创新成果，

Connex

康耐视

360

360

offers an advanced connectivity and security platform, customizable configurations based on a hospital’s clinical routines, and upgrade capabilities that set the stage for future functionality and enhancements. With automated clinical documentation,

提供了先进的连接性和安全性平台，基于医院临床常规的可定制配置，以及为未来功能和增强奠定基础的升级能力。通过自动化的临床文档，

Connex 360

康耐视 360

is designed to simplify the clinician experience and allow more time to focus on patients.

旨在简化临床医生的体验，让他们有更多时间专注于患者。

“There is nothing more important than keeping patients safe, especially when time is of the essence,” said Julie Foster, president of Front Line Care at Baxter. “Care teams rely on vital signs monitoring to help detect changes in their patients’ conditions and make informed decisions. With

“没有什么比保障患者安全更重要的了，尤其是在时间紧迫的情况下，”百特前线护理总裁朱莉·福斯特说道。“护理团队依靠生命体征监测来帮助发现患者状况的变化，并作出明智的决策。随着

Connex 360

康耐视 360

, we are advancing patient monitoring to provide care teams with the timely insights they need at the bedside, so they can make the most of every moment with their patients.”

“我们正在推进患者监护，以便在床边为护理团队提供他们所需的及时见解，从而让他们充分利用与患者相处的每一刻。”

In today’s complex healthcare environment, care teams and hospital staff are being asked to do more with less, and timely, accurate, and secure patient information is critical. Baxter’s

在当今复杂的医疗环境中，护理团队和医院工作人员被要求用更少的资源做更多的事情，及时、准确和安全的患者信息至关重要。Baxter的

Connex 360

康耐视 360

monitor captures vital signs for adult, pediatric and neonate patients, including blood pressure, temperature, pulse rate, respiration rate

监护仪捕捉成人、儿童和新生儿患者的生命体征，包括血压、体温、脉搏率、呼吸率。

and blood oxygen levels.

和血氧水平。

Designed for optimized workflows, care teams can obtain a full set of patient vitals in less than one minute and automatically send to the electronic medical record, helping to reduce manual data entry errors and support informed care decisions.

专为优化工作流程而设计，护理团队可以在不到一分钟的时间内获取患者全套生命体征，并自动发送到电子病历系统，有助于减少手动输入错误并支持明智的护理决策。

This secure data flow is powered by Baxter’s cloud-based

这种安全的数据流由Baxter的基于云的

DeviceBridge

设备桥接器

platform, which works behind the scenes to help enable accurate data transfer from

平台，它在幕后工作，以帮助实现准确的数据传输从

Connex

康耐视

360

360

to hospital IT systems, including the EMR.

连接到医院的IT系统，包括电子病历（EMR）。

DeviceBridge

设备桥接

also helps support

同时也有助于支持

secure device access and

安全设备访问和

clinical data interoperability across Baxter’s ecosystem of connected devices.

百特生态系统中连接设备的临床数据互操作性。

Additional key features of

附加的主要特点

Connex 360

康耐视 360

include:

包含：

Comprehensive security:

全面的安全性：

Enhanced security features, including end-to-end encryption and certificate-based authentication, help protect patient and facility information.

增强的安全功能，包括端到端加密和基于证书的身份验证，有助于保护患者和设施信息。

Intuitive interface:

直观的界面：

Baxter’s largest and most responsive color touchscreen allows intuitive navigation and the ability to see more patient data on one screen.

贝克斯特最大的且反应最灵敏的彩色触摸屏允许直观的导航，并能在一屏上显示更多的患者数据。

Enhanced customization:

增强的自定义功能：

Customizable Early Warning Score protocols alert clinicians to patient deterioration or changes in condition, and fully configurable monitoring modes support the individual needs of the patient.

可定制的早期预警评分协议提醒临床医生患者病情恶化或变化，完全可配置的监测模式支持患者的个性化需求。

Easy upgrades and maintenance:

易于升级和维护：

Software upgrades for clinical, operational, and cybersecurity enhancements are streamlined, helping to reduce the burden on hospital IT teams and allowing for enhanced functionality over time.

临床、运营和网络安全增强方面的软件升级流程得以简化，有助于减轻医院 IT 团队的负担，并随着时间的推移实现功能的增强。

Baxter expanded its presence in the patient monitoring space through its acquisition of Hillrom and the Welch Allyn portfolio. Welch Allyn has a longstanding history of delivering innovative patient monitoring solutions that support patient care across healthcare settings, from hospitals to outpatient care.

通过收购希尔罗姆和韦尔奇·艾林产品组合，百特在患者监护领域的影响力得到了扩大。韦尔奇·艾林长期以来一直致力于提供创新的患者监护解决方案，支持从医院到门诊护理等各类医疗环境中的患者护理。

Baxter has continued to invest in connected monitoring, with .

百特继续投资于连接监测，。

Connex 360

康耐视 360

joining the company’s trusted lineup of vital signs solutions. The

加入公司值得信赖的生命体征解决方案阵容。

Connex 360

康耐视 360

monitor received U.S. Food and Drug Administration 510(k) clearance and is now available for hospitals and health systems to order in the U.S.

监护仪获得了美国食品药品监督管理局（FDA）510(k)许可，现在可供美国的医院和卫生系统订购。

About Baxter

关于百特

At Baxter, we are everywhere healthcare happens – and everywhere it is going, with essential solutions in the hospital, physician’s office and other sites of care. For nearly a century, our customers have counted on us as a vital and trusted partner. And every day, millions of patients and healthcare providers rely on our unmatched portfolio of connected solutions, medical devices, and advanced injectable technologies.

在百特，我们遍布医疗保健发生的每一个地方——以及它将要到达的每一个地方，在医院、医生办公室和其他护理场所提供必要的解决方案。近一个世纪以来，我们的客户一直将我们视为至关重要且值得信赖的合作伙伴。每天，数百万患者和医疗保健提供者依赖我们无与伦比的互联解决方案、医疗设备和先进的注射技术组合。

Approximately 38,000 Baxter team members live our enduring Mission: to Save and Sustain Lives. Together, we are redefining how care is delivered to make a greater impact today, tomorrow, and beyond. To learn more, visit .

大约有38,000名百特团队成员践行我们持久的使命：拯救并维系生命。我们正在共同努力，重新定义护理的提供方式，以在今天、明天及未来产生更大的影响。欲了解更多信息，请访问。