The agreement will outfit 100 new Superhealth hospitals with cutting-edge MRI, CT, Cardiac-CT, X-ray and Mammography systems, accelerating access to world-class healthcare for 1.5 billion Indians.

该协议将为100家新超级健康医院配备最先进的核磁共振、CT、心脏CT、X光和乳腺摄影系统，加快15亿印度人获得世界级医疗服务的速度。

Superhealth, India’s first zero wait time, zero commission hospital network, today announced a landmark strategic agreement with global imaging innovator United Imaging Healthcare.

印度首家零等待时间、零佣金医院网络Superhealth今日宣布与全球影像创新者联影医疗达成具有里程碑意义的战略协议。

Valued at over ₹2,500 crore, the multi-year pact will see United Imaging supply, install, and lifecycle-manage a full suite of advanced radiology systems across 100 upcoming Superhealth hospitals, enabling the doctors at Superhealth to deliver incredible care.

估值超过250亿卢比的多年协议将使联影医疗为100家即将建成的超级健康医院提供、安装并全生命周期管理整套先进的放射学系统，助力超级健康的医生提供卓越的医疗服务。

“This is a pivotal moment for Indian healthcare. Partnering with United Imaging on a deal of this scale allows us to compress decades of progress into the next five years—so every Superhealth patient can access world class imaging leading to better outcomes. It turbo-charges our mission to deliver exceptional and honest healthcare to every Indian, said,” .

“这是印度医疗保健的关键时刻。与联影医疗达成如此规模的合作，使我们能够将几十年的进步压缩到未来五年内实现——让每位Superhealth的患者都能获得世界一流的影像服务，从而取得更好的诊疗效果。这将极大地推动我们为每一位印度人提供卓越且诚实的医疗服务的使命。”

Varun Dubey, Founder & CEO, Superhealth.

瓦伦·杜贝，创始人兼首席执行官，超级健康公司。

Key Highlights

关键亮点

₹2,500 crore+ total contract value—the largest radiology procurement in Indian history

超过2500亿卢比的总合同价值——印度历史上最大的放射学采购订单

100 hospitals to be equipped over the next 5 years

未来五年内将配备100家医院

End-to-end programme includes AI-ready MRI, 160-slice CT, full-body Cardiac CT, Digital Mammography, Digital X Ray systems and more

端到端项目包括AI就绪的核磁共振成像、160层CT、全身心脏CT、数字乳腺摄影、数字X射线系统等。

United Imaging will establish a dedicated India service hub and parts depot, creating 1,000+ high-skill jobs.

联影将建立专门的印度服务枢纽和零部件仓库，创造1000多个高技能工作岗位。

Commenting on the partnership,

就此次合作发表评论，

Mr. Xue Min, Chairman & Co-CEO of United Imaging Healthcare

薛敏先生，联影医疗董事长兼联席首席执行官

said,

说，

“We are certain that our advanced medical imaging and radiotherapy equipment can significantly improve people’s lives in India. At United Imaging, our dedication to technological innovation drives our goal of Equal Healthcare for All™, a mission that perfectly complements Superhealth’s commitment to delivering quality care.

“我们相信，我们先进的医疗影像和放射治疗设备能够显著改善印度人民的生活。在联影，我们对技术创新的 dedication 推动了我们实现‘全民健康平等™’的目标，这一使命与 Superhealth 致力于提供优质护理的承诺完美契合。

With our products currently utilized in over 10,400 hospitals and research facilities globally, including a strong and growing presence in India, we are focused on ensuring that superior diagnostic and therapeutic capabilities are accessible to all of Superhealth’s valued customers.”.

我们的产品目前在全球超过10,400家医院和研究机构中使用，其中包括在印度的强大且不断增长的影响力，我们专注于确保所有Superhealth的尊贵客户都能获得卓越的诊断和治疗能力。

Dr. Xia Jusong, President – International Business, United Imaging Healthcare

夏聚松博士，联影医疗国际业务总裁

added, “

添加道，“

United Imaging was founded on a belief in equal healthcare for all. Partnering with Superhealth enables us to scale that philosophy across one of the world’s most dynamic markets, while supporting India’s push for self-reliant, tech-forward healthcare infrastructure. With this partnership, we aim to provide world-class medical solutions for the Indian healthcare sector, which is a key market for us.

联影医疗创立的信念是人人享有平等的医疗服务。与Superhealth合作使我们能够在一个世界上最具活力的市场中推广这一理念，同时支持印度推动自力更生、技术领先的医疗基础设施。通过此次合作，我们的目标是为印度医疗行业提供世界级的医疗解决方案，而印度是我们非常重要的市场。

.

。

India performs fewer than ten CT scans per 10,000 people annually—less than one-seventh of OECD levels. By saturating its network with AI-powered modalities and real-time teleradiology, Superhealth will cut diagnostic turnaround from days to minutes, unlock precision treatment pathways, and push down total cost of care.”.

印度每年每万人进行的CT扫描不到十次，不及经合组织水平的七分之一。通过在其网络中广泛使用人工智能驱动的模式和实时远程放射学，Superhealth将把诊断周转时间从几天缩短到几分钟，开辟精准治疗路径，并降低总护理成本。

The collaboration follows United Imaging’s rapid international expansion and strong 2024 financial performance, with revenues topping CNY 10.3 billion and 140+ innovative products launched globally.

此次合作正值联影医疗快速国际扩张和2024年强劲的财务表现之际，其营收超过103亿元人民币，并在全球推出了140多款创新产品。

Superhealth’s 100-hospital pipeline with 5,000 beds aims to generate 50,000 healthcare jobs by 2030. The new imaging system fits in seamlessly with Superhealth’s electronic medical records and AI platforms. This enables the company to collate data on a national scale for research and population health initiatives..

超级健康公司计划建设100家医院，提供5000张床位，目标是到2030年创造5万个医疗工作岗位。新的成像系统与超级健康的电子病历和人工智能平台无缝对接，使公司能够在全国范围内收集数据，用于研究和人口健康计划。