제이엘케이, 일본 국립순환기병센터와 AI 공동 연구

JLK与日本国立循环器病中心开展AI联合研究

프레스티지바이오파마, 테바서 항암제 첫 주문 수주

Prestige BioPharma 从 Teva 获得首个抗癌药物订单

롯데바이오, SK팜테코와 ADC 시장 공략을 위한 전략적 업무 협력

乐天生物与SK Pharmteco达成战略业务合作，共同进军ADC市场。

[롯데바이오로직스 제공. 재판매 및 DB 금지]

[乐天生物提供。禁止转售及数据库使用]

▲ 롯데바이오로직스는 SK팜테코와 글로벌 항체·약물접합체(ADC) 시장 공략을 위해 전략적 업무 협력 의향서(LOI)를 체결했다고 30일 밝혔다. 양사는 이번 협력으로 글로벌 시장 잠재 고객사에 다양한 ADC 특화 설루션 기반의 위탁개발생산(CDMO) 원스톱 서비스를 공동 제공할 예정이다. 롯데바이오로직스는 미국 시러큐스 바이오 캠퍼스의 cGMP 제조 역량과 글로벌 품질 경쟁력을 바탕으로 원료의약품 제조부터 접합까지 ADC 주 공정 특화 CDMO 서비스를 제공한다. SK팜테코는 링커와 페이로드 등 화학적 합성 공정을 담당한다.

▲ 乐天生物制药公司（Lotte Biologics）30日宣布，已与SK Pharmteco签署了战略业务合作意向书（LOI），共同进军全球抗体药物偶联物（ADC）市场。双方通过此次合作，计划为全球市场的潜在客户提供基于多种ADC专业化解决方案的一站式委托开发与生产（CDMO）服务。乐天生物制药将依托其位于美国锡拉丘兹生物园区的cGMP生产能力及全球品质竞争力，提供从原料药制造到偶联的ADC核心工艺专业化CDMO服务。SK Pharmteco则负责连接子和有效载荷等化学合成工艺。

일본 국립순환기병센터(NCVC)

日本国立循环器病中心 (NCVC)

[제이엘케이 제공. 재판매 및 DB 금지]

[由JLK提供。禁止转售及数据库使用]

▲ 제이엘케이는 일본 국립순환기병센터(NCVC)와 인공지능(AI) 의료 설루션의 임상적 성능을 평가하는 공동 연구 계약을 체결했다고 30일 밝혔다. 계약은 일본 환자의 데이터를 활용해 JLK-CTP(뇌 CT 관류 솔루션)와 JLK-PWI(뇌 MR 관류 솔루션)의 임상적 성능을 평가하는 것이 골자다. 제이엘케이는 NCVC와 임상 데이터 분석을 통해 이들 제품이 뇌졸중 진단과 치료 결정에 얼마나 효과적인지 객관적으로 증명할 계획이다.

▲ JLK AI公司于30日宣布，已与日本国立循环器病研究中心（NCVC）签订共同研究协议，评估人工智能（AI）医疗解决方案的临床性能。协议的核心内容是利用日本患者的资料，评估JLK-CTP（脑部CT灌注解决方案）和JLK-PWI（脑部MR灌注解决方案）的临床性能。JLK AI计划通过与NCVC合作进行临床数据分析，客观验证这些产品在中风诊断和治疗决策中的有效性。

프레스티지바이오파마

普雷斯特吉生物制药

[프레스티지바이오파마 제공. 재판매 및 DB 금지]

[由Prestige BioPharma提供。禁止转售及数据库使用]

▲ 프레스티지바이오파마는 유럽 파트너사 테바로부터 항암 바이오시밀러 투즈뉴의 첫 공식 주문을 수주했다고 30일 밝혔다. 이번 수주는 5월 유럽 지역 독점 라이선스 및 공급계약 이후 첫 수주다. 테바가 적극적으로 유럽 시장 점유를 확대하려는 데 따른 것으로 수주 금액은 74만3천110유로(약 12억원)라고 회사는 전했다.

▲ Prestige Biopharma 宣布，已从欧洲合作伙伴梯瓦（Teva）获得了抗癌生物类似药Tuznue的首笔正式订单。此次订单是继5月签署欧洲地区独家许可和供应合同后的首笔订单。公司表示，这是梯瓦积极扩大欧洲市场占有率的结果，订单金额为74万3110欧元（约合12亿韩元）。

hanju@yna.co.kr

韩联社