Connects physical products directly to digital workflows to reduce manual steps and boost efficiency

将实物产品直接连接到数字工作流程，以减少手动步骤并提高效率。

Enables instant access to product documentation such as safety data sheets (SDS) and certificates of analysis (CoA)

启用对产品文档的即时访问，例如安全数据表 (SDS) 和分析证书 (CoA)。

Built on the Merck M-Trust™ platform for secure and traceable laboratory processes

基于默克M-Trust™平台，确保实验室流程的安全性和可追溯性

Merck, a leading science and technology company, today announced the launch of the ChemiSphere

默克，一家领先的科技公司，今天宣布推出 ChemiSphere

®

®

app, a digital tool that allows scientists to instantly access product documentation and quality information via 2D barcodes on the Life Science products offered by Merck. The app is powered by the company’s secure digital traceability platform M-Trust™ and is designed to make data retrieval faster and more reliable, helping labs reduce manual steps and improve data integrity..

应用程序，一种数字工具，允许科学家通过默克提供的生命科学产品上的二维条形码即时访问产品文档和质量信息。该应用程序由公司的安全数字可追溯性平台 M-Trust™ 提供支持，旨在使数据检索更快速、更可靠，帮助实验室减少手动步骤并提高数据完整性。

“The ChemiSphere

“化学球体

®

®

app exemplifies how M-Trust™ technology transforms workflows into seamless digital experiences,” said Thomas Endress, Head of M-Trust at Merck. “This application example represents the future of scientific work, where physical products and digital data converge to make customers’ lives easier by instantly connecting them to the information they need while ensuring trust in their products.”.

“该应用程序展示了M-Trust™技术如何将工作流程转变为无缝的数字体验，”默克公司M-Trust负责人Thomas Endress表示。“这个应用案例代表了科学工作的未来，物理产品与数字数据在此交汇，通过即时连接客户所需的信息，使他们的生活更加便捷，同时也确保了他们对产品的信任。”

The first commercial use case of the app was developed in partnership with Metrohm AG, Herisau, Switzerland. Together, the companies created a solution that transfers titration and Karl Fischer reagent data directly from reagent bottles to Metrohm’s OMNIS titrator. This seamless process bridges a critical gap in digital data integrity, significantly enhancing the efficiency of titration workflows and preventing data transfer errors..

该应用程序的首个商业用例是与瑞士赫里斯苏的万通公司合作开发的。两家公司共同创建了一个解决方案，将滴定和卡尔费休试剂数据直接从试剂瓶传输到万通的OMNIS滴定仪中。这一无缝过程弥合了数字数据完整性中的关键缺口，显著提高了滴定工作流程的效率，并防止了数据传输错误。

The launch of the ChemiSphere

化学球体的发射

®

®

app underscores how Merck is focusing on building smarter digital tools that simplify daily lab work and accelerate scientific progress.

该应用程序强调了默克公司如何专注于构建更智能的数字化工具，以简化日常实验室工作并加速科学进步。

“Chemists gain significant efficiency from even minor workflow enhancements and minimizing data transfer errors”, said Rajeev Nair, Head of Chemistry for the Life Science business sector of Merck. “By linking reagent data directly to instrument software and eliminating manual entry, the Chemisphere

“化学家即便从微小的工作流程改进和最小化数据传输错误中也能获得显著的效率提升，”默克生命科学业务部门化学主管拉吉夫·奈尔表示。“通过将试剂数据直接连接到仪器软件并消除手动输入，Chemisphere...”

®

®

app greatly reduces error risks and streamlines analytical workflows in the laboratory”.

该应用程序大大降低了错误风险，并简化了实验室中的分析工作流程。

Additional app features include:

其他应用功能包括：

Instant access to certificates of analysis and safety data sheets

即时获取分析证书和安全数据表

Product authentication via secure scan, with quality data linked to the physical item

通过安全扫描进行产品认证，并将质量数据与实物关联

Integration with the Merck M-Trust™ platform to support digital product passports and anti-counterfeiting measures

与默克M-Trust™平台集成，以支持数字产品护照和防伪措施。

The app is built on the Merck M-Trust™ platform launched in January 2025 to improve product safety, traceability and counterfeiting across diverse industries. M-Trust™ enables organizations to verify product quality and authenticity by securely linking physical products to their digital counterparts, adding trust and robust quality control to products and their Digital Product Passports (DPP)..

该应用程序基于默克公司于2025年1月推出的M-Trust™平台构建，旨在提升各行业的产品安全性、可追溯性和防伪能力。M-Trust™通过将实物产品安全地链接到其数字对应物，使组织能够验证产品质量和真实性，为产品及其数字产品护照（DPP）增加信任度和强大的质量控制。

The ChemiSphere

化学球体

®

®

app is available to customers on the

应用程序可供客户使用

App Store

应用商店

and

和

Google Play

谷歌Play商店

. Further information about the digital transfer of reagent data can be found

. 有关试剂数据数字传输的更多信息，请参见

here

这里

. For more information about the M-Trust™ platform, visit

如需更多关于M-Trust™平台的信息，请访问

www.mtrust.io

www.mtrust.io

.

。