Noida | Noida International Institute of Medical Sciences, Medical College, Noida International

诺伊达 | 诺伊达国际医学科学研究所，医学院，诺伊达国际

University, in collaboration with Yashoda Medicity, Indirapuram, successfully concluded its 20th

大学与亚索达医疗城（Yashoda Medicity，英迪拉普拉姆）成功合作举办了其第20届活动。

International Spine & Pain Live-cum Cadaver Workshop, an intensive 8-day academic and

国际脊柱与疼痛活体及尸体研讨会，为期8天的密集学术和

hands-on training program aimed at advancing pain management practices among medical

面向医疗人员的实践培训项目，旨在推进疼痛管理实践

professionals.

专业人士。

The workshop witnessed participation from delegates across India and abroad, making it a

研讨会见证了来自印度各地和国外的代表参与，使其成为了一个

significant international academic event in the field of pain medicine. The program was

疼痛医学领域的重要国际学术活动。该项目是

conducted and mentored by Dr. Neeraj Jain, an internationally acclaimed pain specialist,

由国际知名疼痛专家尼拉杰·贾恩博士指导和监督，

marking his 20th consecutive training workshop dedicated to skill enhancement and

标志着他连续第20次致力于技能提升的培训研讨会

knowledge upgradation of pain physicians. Dr. Shantanu Mallik from Mumbai also played a

疼痛科医生的知识更新。来自孟买的Shantanu Mallik博士也发挥了作用

key role in training faculty members and delegates during the workshop.

在研讨会期间培训教员和代表方面发挥了关键作用。

Dr. Neeraj Jain, in his keynote, said, “Conducting the 20th International Spine and Pain Live-

尼拉吉·贾恩博士在主题演讲中表示：“举办第20届国际脊柱与疼痛直播会议

cum-Cadaver Workshop has been a deeply fulfilling experience. The core objective of this

cum-Cadaver Workshop 是一段令人深感满足的经历。其核心目标是

initiative is to empower pain physicians with precise anatomical understanding, evidence-based

倡议是赋予疼痛科医生精确的解剖学理解、基于证据的

techniques, and hands-on expertise so that chronic pain can be managed effectively without

技术和实践经验，以便能够有效地管理慢性疼痛，而无需

unnecessary surgical interventions. By continuously upgrading skills through structured training,

不必要的外科干预。通过结构化培训持续提升技能，

we aim to build a strong community of pain specialists who can deliver safer, more accurate,

我们旨在建立一个强大的疼痛科专家社区，能够提供更安全、更准确的服务，

and patient-centric pain management solutions across the country and beyond.”

“并且以患者为中心的疼痛管理解决方案遍布全国乃至更广范围。”

The cadaveric training sessions, hosted at the Noida International Institute of Medical

尸体训练课程，举办于诺伊达国际医学研究所

Sciences, provided participants with hands-on exposure to advanced spine and pain

科学学科为参与者提供了关于先进脊柱和疼痛的实践接触机会

intervention techniques. Faculty members from Yashoda Medicity, including Dr. Sunil

干预技术。来自雅索达医疗城的教职人员，包括孙尼尔博士

Sharma, Dr. Rajshree, and Dr. Rakhi Goyal, contributed actively to the academic sessions,

沙玛博士、拉什里博士和拉基·高利博士积极参与了学术会议，

sharing clinical insights and best practices.

分享临床见解和最佳实践。

Dr. Ranjit Ghuliani, MS, NIIMS, said, ”We are deeply grateful to our leadership for their

兰吉特·古利安尼博士，医学硕士，国家免疫学研究所，表示：“我们深深感谢我们的领导

constant encouragement and visionary support. I sincerely thank Dr. Devesh Kumar Singh,

持续的鼓励和富有远见的支持。我衷心感谢德韦什·库马尔·辛格博士，

Chairman, Noida International University, and Dr. Uma Bhardwaj, Vice Chancellor, NIU, for

主席，诺伊达国际大学，以及乌玛·巴尔德瓦杰博士，NIU副校长，为

fostering an academic environment that enables such high-impact international programs. My

营造一个能够实现高影响力的国际项目的学术环境。我的

appreciation also extends to Mr. Raj Vardhan Dixit for his invaluable guidance and

感激之情也延伸到拉吉·瓦尔丹·迪克西特先生，感谢他提供的宝贵指导和

administrative support, which played a crucial role in the smooth and successful conduct of this

行政支持，这对本次会议的顺利和成功进行起到了关键作用。

workshop. Such initiatives significantly strengthen our commitment to excellence in medical

研讨会。这些举措大大加强了我们对医学卓越的承诺

education and advanced clinical training.”

教育和高级临床培训。”

Addressing the growing relevance of pain medicine, experts highlighted that chronic pain has

针对疼痛医学日益增长的重要性，专家们强调慢性疼痛已经

emerged as a widespread health concern, affecting individuals across all age groups.

已成为一个广泛的健康问题，影响着所有年龄层的人。

Conditions such as low back pain, sciatica, neck pain, knee pain, and other joint-related

诸如腰痛、坐骨神经痛、颈痛、膝痛和其他关节相关的状况

disorders are increasingly prevalent. With a strong emphasis on non surgical pain

疾病日益普遍。非常重视非手术治疗疼痛

management, pain physicians are emerging as frontline specialists in addressing this modern

管理，疼痛科医生正成为应对这一现代问题的前线专家

healthcare challenge.

医疗卫生挑战。

Workshops like these, regularly conducted by Dr. Neeraj Jain, play a crucial role in enhancing

像这些由尼拉吉·贾恩博士定期举办的工作坊，在提升方面发挥着至关重要的作用

the clinical capabilities of pain specialists while also contributing to greater awareness about

疼痛专科医生的临床能力，同时也有助于提高人们对

advanced pain management options among the medical community and the general population.

在医学界和普通民众中，先进的疼痛管理选项。