Hamilton Medical has successfully completed the acquisition of STIMIT AG, based in Biel. The integration of STIMIT AG into the Hamilton Group will take place gradually, with the aim of strategically combining the respective competencies and fostering joint growth.

汉密尔顿医疗公司成功完成了对位于比尔的STIMIT AG的收购。STIMIT AG将逐步整合到汉密尔顿集团中，目标是战略性地结合各自的专业能力，促进共同成长。

STIMIT AG

斯蒂米特股份公司

develops non-invasive technologies for stimulating the diaphragm muscles of mechanically ventilated intensive care patients using magnetic fields. This encourages faster, unaided breathing and avoids potentially unnecessary intensive care costs. STIMIT Activator 1, a temporary phrenic nerve stimulating medical device intended to preserve diaphragm thickness, has obtained market approval for Canada, Class II, making it the first commercial stage product with first intended use in Canada..

开发了利用磁场刺激机械通气重症监护患者膈肌的非侵入性技术。这有助于加快自主呼吸的恢复，避免潜在不必要的重症监护费用。STIMIT Activator 1 是一种临时性膈神经刺激医疗器械，旨在保持膈肌厚度，已获得加拿大第二类市场批准，成为首款在加拿大投入商业使用的产品。

With this acquisition,

通过这次收购，

Hamilton Medical

哈密尔顿医疗

expands its portfolio and strengthens its position in the market. “We look forward to a shared future, developing new ideas together, advancing innovation in the field of mechanical ventilation, and shaping sustainable success,” emphasized Bob Hamilton, CEO of Hamilton Medical. Swiss-based Hamilton Medical is a leading manufacturer of critical care ventilation solutions for a variety of patient groups, applications, and environments..

扩大其产品组合并加强其在市场中的地位。 “我们期待共同的未来，共同发展新思路，推动机械通气领域的创新，并塑造可持续的成功，”Hamilton Medical首席执行官Bob Hamilton强调。总部位于瑞士的Hamilton Medical是各种患者群体、应用和环境下的重症监护通气解决方案的领先制造商。

“We remain committed to the STIMIT innovation the next years to come, and we know that Hamilton Medical is the world’s best partner to unlock the full global potential of our technology in the respiratory care market,” added Ronja Müller-Bruhn (CEO), Harald Genger (COO) and Oliver Müller (Head of Sales) of STIMIT..

“在未来的几年里，我们将继续致力于STIMIT的创新，并且我们知道Hamilton Medical是全球范围内充分释放我们呼吸护理市场技术潜力的最佳合作伙伴，”STIMIT的首席执行官罗尼娅·穆勒-布鲁恩、首席运营官哈拉尔德·根格和销售主管奥利弗·穆勒补充道。

(Press release / SK)

（新闻稿 / SK）

Picture L-R: From left to right: Oliver Müller (Head of Sales STIMIT), Harald Genger (COO STIMIT), Ronja Müller-Bruhn (CEO STIMIT), Bob Hamilton (CEO Hamilton Medical), Andreas Wieland (Member of the Board Hamilton Medical), Johannes Bleuel (COO Hamilton Medical)

从左到右：奥利弗·穆勒（STIMIT销售主管）、哈拉尔德·根格（STIMIT首席运营官）、罗尼娅·穆勒-布鲁恩（STIMIT首席执行官）、鲍勃·汉密尔顿（汉密尔顿医疗首席执行官）、安德烈亚斯·维兰德（汉密尔顿医疗董事会成员）、约翰内斯·布莱尔（汉密尔顿医疗首席运营官）

0

0

Comments

评论

Back to all news

返回所有新闻

Please

请

login

登录

or

或

sign up

注册

to comment.

评论。

Commenting guidelines

评论指南

Send

发送