施维雅和Day One生物制药公司宣布了一项加强施维雅在罕见癌症领域产品组合的收购协议-动脉网

Servier et Day One Biopharmaceuticals annoncent un accord d'acquisition qui renforce le portefeuille de Servier dans les cancers rares

PR Newswire 等信源发布 2026-03-06 23:36



可切换为仅中文







Cette acquisition positionne Servier comme un leader dans le gliome de bas grade pédiatrique et renforce son pipeline avec des programmes ciblant des cancers de l'adulte et de l'enfant présentant d'importants besoins médicaux non satisfaits.

此次收购使施维雅在儿童低级别胶质瘤领域确立了领导地位，并通过针对成人和儿童未满足重要医疗需求的癌症项目强化了其研发管线。

La transaction représente une valeur totale de capitaux propres d'environ 2,5 milliards de dollars.

该交易的总股本价值约为 25 亿美元。

SURESNES, France et BRISBANE, Californie

法国苏勒讷和美国加利福尼亚州布里斯班

，

6 mars 2026

2026年3月6日

/PRNewswire/ -- Servier, groupe pharmaceutique international indépendant gouverné par une fondation, et Day One Biopharmaceuticals, Inc. (Nasdaq:

/PRNewswire/ -- Servier，一家由基金会管理的独立国际制药集团，和Day One Biopharmaceuticals, Inc.（纳斯达克：

DAWN

黎明

) (« Day One »), société biopharmaceutique dédiée au développement et à la commercialisation de thérapies ciblées pour des patients de tous âges atteints de maladies graves, annoncent aujourd'hui avoir conclu un accord définitif aux termes duquel Servier acquerra Day One pour 21,50 dollars par action en numéraire, représentant une valeur totale de capitaux propres d'environ 2,5 milliards de dollars.

）（“Day One”），一家致力于为所有年龄段患有严重疾病的患者开发和商业化靶向疗法的生物制药公司，今天宣布已达成一项最终协议，根据该协议，施维雅将以每股21.50美元的价格现金收购Day One，总股权价值约为25亿美元。

La finalisation de la transaction reste soumise aux conditions usuelles de clôture et devrait intervenir au deuxième trimestre 2026..

交易的完成仍需符合常规的交割条件，预计将于2026年第二季度进行。

继续阅读

View PDF

查看PDF

Cette acquisition renforcera la position de Servier dans les thérapies ciblées en oncologie, en ligne avec son ambition 2030 visant à développer des traitements innovants pour les patients présentant d'importants besoins médicaux non satisfaits. Elle consolide le portefeuille de Servier et enrichit son pipeline en oncologie avec des programmes allant du stade précoce à la phase 3.

此次收购将加强施维雅在肿瘤靶向治疗领域的地位，符合其2030年发展目标，即为存在重大未满足医疗需求的患者开发创新疗法。此举巩固了施维雅的产品组合，并通过从早期到第三阶段的项目丰富了其在肿瘤学领域的研发管线。

L'expertise scientifique de Day One associée aux capacités mondiales reconnues de Servier consolide un engagement commun en faveur du développement de solutions innovantes pour les patients à travers le monde..

Day One的科学专业知识与Servier公认的世界级能力相结合，巩固了双方共同致力于为全球患者开发创新解决方案的承诺。

Cette acquisition de Day One Biopharmaceuticals marque une nouvelle étape décisive dans le renforcement de la position de Servier dans les cancers rares

这次对Day One Biopharmaceuticals的收购标志着Servier在罕见癌症领域中的地位得到了进一步的巩固。

», a déclaré Olivier Laureau, Président de Servier. «

“，赛诺菲公司总裁奥利维尔·拉罗宣布。“

Elle reflète notre vision à long terme et notre engagement à investir dans la science afin d'avoir un impact significatif pour les patients. Cette annonce s'inscrit pleinement dans notre ambition 2030 et nous sommes convaincus que la combinaison de nos expertises permettra d'accélérer l'innovation au bénéfice des personnes vivant avec un cancer rare. .

它反映了我们的长期愿景和对科学投资的承诺，以期为患者带来显著的影响。这一宣布完全符合我们的2030年目标，并且我们坚信，结合我们的专业知识将加速创新，造福罕见癌症患者。

“”

Le parcours reconnu de Servier dans les cancers rares et son engagement en faveur du développement de thérapies ciblées en font le partenaire idéal pour notre portefeuille, dans le cadre de la mission de Day One visant à apporter des médicaments aux patients de tous âges atteints de maladies potentiellement mortelles .

赛诺菲在罕见癌症领域的公认历程及其对开发靶向疗法的承诺，使其成为我们产品组合的理想合作伙伴，符合Day One为各年龄段患有潜在致命疾病的患者提供药物的使命。

», a déclaré Jeremy Bender, Ph.D., Directeur général de Day One. «

“，Day One首席执行官杰里米·本德 (Jeremy Bender) 博士表示。”

Rejoindre Servier représente une opportunité unique d'étendre la portée de notre science et de notre programme phare dans le gliome de bas grade pédiatrique. Plus important encore, l'engagement de Servier dans les maladies rares s'appuie sur l'approche centrée sur le patient qui a défini notre entreprise depuis sa création et guidé notre engagement profond envers les communautés que nous servons. .

加入施维雅（Servier）代表着一个独特的机会，可以扩展我们在低级别儿童胶质瘤领域的科学影响力和我们的旗舰项目。更重要的是，施维雅在罕见病领域的承诺依托于我们自创立以来就坚持的以患者为中心的理念，并指引着我们对所服务社区的深切投入。

“”

Contacts

联系人

Servier Group

赛诺菲集团

Laura Visserias

劳拉·维瑟里亚斯

[email protected]

电子邮件地址

Day One Biopharmaceuticals

第一天生物制药公司