商务合作
动脉网APP
可切换为仅中文
La Roche-Posay skincare is now available at select Walmart stores nationwide to provide dermatologist-approved skincare to the leading retailer's customers.
理肤泉护肤品现已在沃尔玛全国部分门店有售,为该领先零售商的顾客提供皮肤科医生认可的护肤产品。
NEW YORK
纽约
,
,
April 3, 2026
2026年4月3日
/PRNewswire/ -- La Roche-Posay, the leading dermatologist-recommended skincare care brand, reinforces its mission to offer life-changing dermatological skincare at scale with its launch into Walmart. With its beloved skincare products now available in 1,460 Walmart stores across the United States, the brand aims to improve the quality of life for millions by democratizing access to dermatologist-developed, clinically-proven skincare..
/PRNewswire/ -- La Roche-Posay,领先的皮肤科医生推荐的护肤品牌,通过进入沃尔玛进一步践行其大规模提供改变生活皮肤护理的使命。该品牌备受欢迎的护肤产品现已在美国1,460家沃尔玛门店上架,旨在通过普及皮肤科医生研发、临床验证的护肤品,改善数百万人的生活质量。
Continue Reading
继续阅读
La Roche-Posay Announces Retail Expansion For Access to Advanced Dermatological Skincare with In-Store Launch at Walmart Nationwide
理肤泉宣布零售扩展,通过沃尔玛全国门店推出,提供先进的皮肤科护肤产品。
Born 50 years ago in a French village, La Roche-Posay is the quintessential French Pharmacy brand. Backed by 25 years of research and over 750 clinical studies, La Roche-Posay offers advanced medical-grade solutions to common skincare concerns experienced by millions nationwide. With award-winning formulations harnessing the brand's signature Thermal Spring Water alongside targeted active ingredients, La Roche Posay is recommended by over 100,000 dermatologists worldwide..
50年前诞生于法国的一个小村庄La Roche-Posay,是典型的法国药房品牌。凭借25年的研究和750多项临床试验,La Roche-Posay为全国数百万民众面临的常见皮肤护理问题提供了先进的医疗级解决方案。其屡获殊荣的配方融合了品牌标志性的温泉水和针对性的活性成分,受到全球超过10万名皮肤科医生的推荐。
'
'
The decision to bring La Roche-Posay to Walmart is rooted in our shared commitment to providing healthy skin, fueled by science and purpose, and driven by patient-centricity and accessibility. From newborns to cancer patients, and from UV protection to repairing fragile skin, La Roche-Posay drives dermatology forward by joining forces with the medical community.
决定将理肤泉带到沃尔玛,是基于我们共同致力于提供健康皮肤的承诺,这一承诺以科学和目标为动力,以患者为中心并注重可及性。从新生儿到癌症患者,从紫外线防护到修复脆弱肌肤,理肤泉通过与医学界携手合作,不断推动皮肤科的发展。
,' says Rachelle Mladjenovic, General Manager of La Roche-Posay. '
“,La Roche-Posay总经理拉谢尔·姆拉杰诺维奇说道。”
By launching at Walmart, we are significantly expanding the reach of our mission to make science backed skincare more accessible.
通过在沃尔玛推出,我们正在显著扩大我们的使命,使基于科学的护肤品更容易获得。
'
'
Through this collaboration, La Roche-Posay and Walmart will elevate the retail experience and revolutionize the level of care available in the market as it stands. Through specialized training, the brands will empower Walmart pharmacists to serve as specialized skincare advisors, providing personalized consultations that address complex needs, including the skin side effects of medical treatments..
通过此次合作,理肤泉和沃尔玛将提升零售体验,并彻底改变当前市场上的护理水平。通过专门的培训,这些品牌将授权沃尔玛药剂师担任专业的护肤顾问,提供解决复杂需求的个性化咨询,包括治疗的皮肤副作用等。
'
'
We are thrilled to expand La Roche-Posay skincare into our stores and make advanced skincare more accessible for our customers
我们很高兴将理肤泉护肤品扩展到我们的商店,让我们的顾客更容易获得先进的护肤产品。
,' said Vinima Shekhar, vice president, beauty, Walmart U.S. '
沃尔玛美国美容副总裁维尼玛·谢卡尔说道,
Our beauty strategy is anchored in ensuring customers have access to the brands and products they need, want and love, across every tier of the category. Through the combination of our trusted, knowledgeable team of pharmacists and the science backed skin care of La Roche-Posay, Walmart will further strengthen its place as a leading skin care destination.
我们的美容战略核心是确保顾客能够获得他们需要、想要和喜爱的品牌和产品,覆盖该类别的每一个层级。通过我们值得信赖且知识渊博的药剂师团队与La Roche-Posay科学护肤产品的结合,沃尔玛将进一步巩固其作为领先护肤目的地的地位。
.'
。'
La Roche-Posay products are now available in select Walmart locations nationwide, including some of the brand's top best-selling products, including:
La Roche-Posay 产品现已在全美部分沃尔玛门店有售,包括该品牌一些最畅销的产品,例如:
Toleriane Double Repair Moisturizer
理肤泉双重修复保湿霜
: formulated with ceramide-3, niacinamide, and glycerin to repair skin's natural protective barrier after 1-hour and provide up to 48-hour hydration
:含有神经酰胺-3、烟酰胺和甘油,1小时后修复皮肤的天然保护屏障,并提供长达48小时的保湿效果
Anthelios Ultra Light Fluid Face Sunscreen Broad Spectrum SPF 60
安特利奥超轻润防晒液 广谱SPF 60 面部专用
: a multi-award winning facial sunscreen formulated with Cell-Ox Shield® technology to provide broad spectrum UVA/UVB protection with antioxidants
:采用Cell-Ox Shield®技术配方的多次获奖面部防晒霜,提供广谱UVA/UVB防护,并含有抗氧化成分
Cicaplast Balm B5
理肤泉B5修复霜
: multi-purpose soothing cream that hydrates cracked, chapped, chafed skin and dry skin irritations, formulated with Tribioma™, a proprietary prebiotic complex
多功能舒缓霜,滋润皲裂、干裂、摩擦受损的皮肤及干燥性皮肤刺激,含有专利益生元复合物Tribioma™。
Effaclar BPO Acne Treatment:
效法Clar BPO 痤疮治疗:
a unique formula powered by dermatologist recommended ingredients for efficacy against four types of acne, formulated with 5.5% micronized Benzoyl Peroxide
一种独特的配方,由皮肤科医生推荐的成分组成,对四种类型的痤疮有效,含有5.5%微米化的过氧化苯甲酰
Hyalu B5 Serum
玻尿酸B5精华
: an ultra-hydrating pure hyaluronic acid serum that helps repair skin by replenishing the natural moisture barrier
:一种超保湿的纯透明质酸精华,通过补充天然水分屏障来帮助修复肌肤
For additional information about La Roche-Posay, visit
有关拉罗什-波赛的更多信息,请访问
www.laroche-posay.us
www.laroche-posay.us
and follow La Roche-Posay USA on Facebook, Instagram, TikTok and Twitter @LaRochePosayUSA
关注 La Roche-Posay USA 的 Facebook、Instagram、TikTok 和 Twitter @LaRochePosayUSA
About La Roche-Posay
关于理肤泉
Recommended by 100,000 dermatologists worldwide [1], La Roche-Posay's mission is to offer life-changing dermatological skincare. La Roche-Posay offers a unique range of daily skincare developed for every skin type to address various skin concerns and complement prescription treatments. At the center of the brand is the exclusive selenium-rich La Roche-Posay Thermal Spring Water, a core ingredient in its skincare formulas known for its soothing and antioxidant properties that is sourced from its Thermal Center in France, the first Dermatology Center in Europe.
全球10万名皮肤科医生推荐[1],La Roche-Posay的使命是提供改变生活的皮肤科护肤产品。La Roche-Posay提供了一系列独特的日常护肤产品,适用于各种肤质,能够解决多种皮肤问题并辅助处方治疗。该品牌的核心是富含硒的La Roche-Posay温泉水,这一独家成分源自法国的温泉中心,也是欧洲首个皮肤病学中心。这种温泉水以其舒缓和抗氧化特性著称,是其护肤配方中的核心成分。
The products are developed using a strict safety and formulation charter with a minimal number of ingredients and are formulated at optimal concentrations. Additionally, La Roche-Posay products undergo stringent clinical testing for efficacy and safety with over 750+ studies and 25 years of extensive research, even on sensitive skin.
产品按照严格的安全和配方规程开发,使用的成分数量最少,并以最佳浓度配制。此外,理肤泉产品经过严格的功效和安全性临床测试,拥有750多项研究和25年的广泛研究,甚至适用于敏感肌肤。
For additional information about La Roche-Posay, visit .
有关拉罗什-波赛的更多信息,请访问。
www.laroche-posay.us
www.laroche-posay.us
and follow La Roche-Posay USA on Facebook, Instagram, and TikTok.
关注 La Roche-Posay USA 在 Facebook、Instagram 和 TikTok 上的账号。
For Press Inquiries Contact:
媒体咨询请联系:
[email protected]
电子邮件地址
SOURCE La Roche-Posay
来源:理肤泉
21
21
%
%
more press release views with
更多新闻稿浏览量与
Request a Demo
请求演示