Following a Successful Pilot Program, the Expanded Partnership Brings Clinically Proven LED Therapy to Spa Guests Nationwide

在成功的试点项目之后，扩大合作伙伴关系将经过临床验证的LED疗法带给全国的水疗顾客

IRVINE, Calif.

加利福尼亚州欧文市

,

，

April 3, 2026

2026年4月3日

/PRNewswire/ -- LightStim, a leader in professional-grade LED light therapy, and Hand & Stone Massage and Facial Spa, one of the nation's leading massage and facial spa franchises with 600-plus locations across the U.S. and Canada, today announced the national rollout of LightStim's FDA-cleared Elipsa device across Hand & Stone locations nationwide..

/PRNewswire/ -- 专业级LED光疗领域的领导者LightStim，与美国和加拿大拥有600多家门店的全国领先的按摩和面部护理连锁店Hand & Stone Massage and Facial Spa今日宣布，在全美范围内的Hand & Stone门店推出LightStim经FDA批准的Elipsa设备。

The expansion follows a successful pilot program that demonstrated strong guest adoption and visible treatment outcomes for franchise owners.

扩张是在一个成功的试点项目之后进行的，该项目展示了客人高度接受和特许经营业主明显的治疗效果。

Continue Reading

继续阅读

Elipsa treatments are now available at participating Hand & Stone locations nationwide.

Elipsa 护理现在在全国各地的 Hand & Stone 门店提供。

Elipsa is FDA-cleared to treat fine lines and wrinkles on the entire face and mild to moderate inflammatory acne. The device features LightStim's patented MultiWave

Elipsa已获得FDA批准，用于治疗整个面部的细纹和皱纹，以及轻度至中度的炎症性痤疮。该设备具有LightStim的专利MultiWave技术。

®

®

Technology, delivering multiple wavelengths of light simultaneously to optimize treatment performance and support healthier-looking skin.

技术，同时传递多种波长的光以优化治疗效果，并支持更健康的皮肤外观。

'Elipsa's touchless system gives our estheticians across 600+ locations the space to be fully present with every guest, while LED therapy delivers in the background. At Hand & Stone, our goal is to give every guest the best hour of their month, and Elipsa has earned its place in that experience,' said Lisa Rossmann, Chief Concept Officer at Hand & Stone..

“Elipsa的无接触系统让我们的600多家门店的美容师能够全身心地对待每一位顾客，同时LED光疗在后台进行。在Hand & Stone，我们的目标是让每位顾客享受到他们一个月中最美好的一小时，而Elipsa已经成为了这一体验的一部分。” Hand & Stone首席概念官Lisa Rossmann表示。

The integration of Elipsa into Hand & Stone's facial offerings reflects both brands' commitment to science-backed innovation and accessible, results-driven skincare. By pairing LightStim's clinical expertise with Hand & Stone's network of 600+ locations and licensed estheticians, the partnership makes professional LED therapy available to guests at scale..

将Elipsa融入Hand & Stone的面部护理服务中，体现了这两个品牌对基于科学的创新和便捷、高效护肤的承诺。通过结合LightStim的临床专业知识与Hand & Stone遍布600多家门店及持有执照的美容师网络，此次合作使专业LED光疗能够大规模地提供给顾客。

'At LightStim, we have always believed that light therapy should be both clinically grounded and deeply accessible,' said Joniann Marchese, President of LightStim. 'Our partnership with Hand & Stone reflects a shared commitment to elevating professional skincare through science-backed innovation. Seeing Elipsa embraced nationally represents a broader shift toward intelligent, results-driven treatments that support both the provider and the guest experience.'.

“在LightStim，我们一直认为光疗应该既有临床依据又易于获取，”LightStim总裁乔尼安·马切塞表示。“我们与Hand & Stone的合作反映了通过科学支持的创新提升专业护肤的共同承诺。看到Elipsa在全国范围内受到欢迎，代表了向智能、结果导向的治疗转变的趋势，这些治疗既支持服务提供者，也提升顾客体验。”

LightStim has sold more than one million retail devices and supports over 50,000 professional accounts worldwide. The company designs and manufactures its devices in California, maintaining rigorous quality standards and clinical integrity across its product portfolio.

LightStim已经售出超过一百万台零售设备，并在全球支持超过50,000个专业账户。该公司在加利福尼亚设计和制造其设备，确保其产品组合始终保持严格的质量标准和临床可靠性。

Elipsa treatments are now available at participating Hand & Stone locations nationwide. Guests may also purchase select LightStim at-home devices through Hand & Stone spas, extending the benefits of LED therapy beyond the treatment room.

Elipsa 护理现在在全国参与的 Hand & Stone 门店提供。客人还可以通过 Hand & Stone 水疗中心购买精选的 LightStim 家用设备，将 LED 疗法的好处延伸到治疗室之外。

About LightStim

关于LightStim

Founded in 2000 LightStim is a family-owned, California-based medical device company specializing in FDA-cleared LED light therapy. Designed and manufactured in California, LightStim devices utilize patented MultiWave

LightStim成立于2000年，是一家总部位于加利福尼亚的家族式医疗设备公司，专注于经FDA认证的LED光疗。LightStim设备在加利福尼亚设计和制造，采用获得专利的MultiWave技术。

®

®

Technology to deliver multiple wavelengths of light simultaneously for optimized treatment performance and exceptional results. LightStim products are used by medical practices, estheticians, professional athletes, and skincare consumers worldwide. For more information, visit LightStim.com

技术可同时传递多种波长的光，以优化治疗效果并取得卓越成果。LightStim 产品被全球的医疗机构、美容师、职业运动员和护肤消费者使用。欲了解更多信息，请访问 LightStim.com。

About Hand & Stone Massage and Facial Spa

关于手石按摩和面部护理水疗中心

Hand & Stone Massage and Facial Spa is one of the nation's leading spa franchises, with 600-plus locations across the U.S. and Canada offering professional massage, facial, and skincare services. Treatments are performed by licensed therapists and estheticians using science-backed products including Dermalogica, IMAGE Skincare, and ClarityRx Clinical Skin Care.

手石按摩和面部水疗是美国领先的水疗连锁店之一，在美国和加拿大拥有600多家分店，提供专业的按摩、面部护理和皮肤护理服务。治疗由持有执照的治疗师和美容师使用科学支持的产品进行，包括Dermalogica、IMAGE护肤和ClarityRx临床护肤。

For more information, visit handandstone.com..

欲了解更多信息，请访问 handandstone.com。

SOURCE LightStim

光源 LightStim

21

21

%

%

more press release views with

更多新闻发布视图与

Request a Demo

请求演示