美国加利福尼亚州圣克拉拉 — 2020年4月 27日 — NVIDIA今日宣布已完成对Mellanox Technologies, Ltd.（迈络思科技有限公司）的收购，成交价70亿美元。

该收购于2019年3月11日首次宣布，两大全球领先高性能和数据中心计算公司联合起来，将NVIDIA领先的计算专业知识与Mellanox的高性能网络技术相结合，使客户获得更高的性能，更高的计算资源利用率和更低的运营成本。

“人工智能和数据科学的广泛应用，正在重塑计算和数据中心架构，” NVIDIA创始人兼首席执行官黄仁勋表示。“通过融合Mellanox的技术，新的NVIDIA将拥有从人工智能计算到网络的端到端技术，以及从处理器到软件的全堆栈产品，拥有足够的规模去推进下一代的数据中心技术。我们的综合专业技术，在丰富的合作伙伴生态系统的支持下，将应对全球消费者互联网服务需求激增的挑战，以及人工智能和加速数据科学从云计算到边缘到机器人技术的应用。”

Mellanox创始人兼首席执行官Eyal Waldman表示：“这是一次文化、技术以及理想的强强联手。 我们的员工对未来的许多机遇充满热情。 随着Mellanox迈入激动人心的新篇章，我们将继续为客户和合作伙伴提供尖端的解决方案和创新型产品。 我们期待将NVIDIA产品和解决方案引入我们的市场，同时将Mellanox产品和解决方案引入NVIDIA市场。总之，我们的技术将为计算和存储平台的需要提供领先的解决方案。”

本次收购预计将立即提高NVIDIA的非GAAP毛利率、非GAAP 每股收益和自由现金流，包括与NVIDIA最近发行的50亿美元债券相关的增量利息支出。

Mellanox持股人请参阅NVIDIA’s investor relations website（NVIDIA投资者关系网站）常见问题解答，了解更多关于兑付及重要的税务的注意事项。

NVIDIA（纳斯达克股票代码：NVDA）在1999年发明的GPU激发了PC游戏市场的增长，重新定义了现代计算机显卡，并且对并行计算进行了革新。最近，通过将GPU作为可以感知和理解世界的计算机、机器人乃至自动驾驶汽车的大脑，GPU深度学习再度点燃了全新的计算时代——现代人工智能。更