Cleveland Clinic has appointed new leaders for its Northeast Ohio Market and Cleveland Clinic Abu Dhabi.Donald Malone Jr., MD, president of the Northeast Ohio market, was selected as a senior advisor for capital, space and strategy, according to a May 7 news release from the health system. Dr. Malone is a 35-year veteran of Cleveland Clinic.

克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）为其俄亥俄州东北部市场（Northeast Ohio Market）和克利夫兰诊所（Cleveland Clinic Abu Dhabi）任命了新的领导者。根据卫生系统5月7日的新闻稿，俄亥俄州东北部市场总裁唐纳德·马龙（Donald Malone Jr.）医学博士被选为资本、空间和战略高级顾问。马龙博士是克利夫兰诊所35年的老兵。

In addition to his new role, he will continue his clinical practice.Jorge Guzman, MD, was selected as the new president of the health system's Northeast Ohio market, according to the release. Dr. Guzman serves as CEO of Cleveland Clinic Abu Dhabi, part of the M42 group. He previously spent five years as chief of staff for Cleveland Clinic Abu Dhabi and served as chief medical officer there in 2017.Georges-Pascal Haber, MD, PhD, was selected as the new CEO of Cleveland Clinic Abu Dhabi, according to the release.

除了新角色外，他还将继续他的临床实践。根据新闻稿，医学博士豪尔赫·古兹曼（JorgeGuzman）被选为俄亥俄州东北部卫生系统市场的新任总裁。古兹曼博士担任M42集团旗下克利夫兰诊所阿布扎比的首席执行官。此前，他曾担任阿布扎比克利夫兰诊所（Cleveland Clinic Abu Dhabi）的办公室主任五年，并于2017年担任该诊所的首席医疗官。根据新闻稿，Georges-Pascal Haber医学博士被选为阿布扎比克利夫兰诊所（Cleveland Clinic Abu Dhabi）的新任首席执行官。

Dr. Haber has nearly two decades of experience at Cleveland Clinic. His most recent role is chair of the Glickman Urological Institute, enterprise chair of urology, and professor of surgery.Dr. Malone and Dr. Guzman are slated to begin their new roles on July 1. Dr. Haber's appointment is effective on June 1..

哈伯博士在克利夫兰诊所拥有近二十年的经验。他最近的角色是格里克曼泌尿学研究所主席、泌尿学企业主席和外科教授。马龙博士和古兹曼博士将于7月1日开始他们的新角色。哈伯博士的任命于6月1日生效。。