Nottingham University Hospitals NHS Trust and Sherwood Forest Hospitals NHS Foundation Trust have both rolled out the CardMedic communication app, boosting safer care for those with communication barriers.The deployment was commissioned by the Nottingham and Nottinghamshire Local Maternity and Neonatal System in a bid to reduce healthcare inequalities.

诺丁汉大学医院NHS信托基金和舍伍德森林医院NHS基金会信托基金都推出了CardMedic通信应用程序，为那些有通信障碍的人提供了更安全的护理。这项部署是由诺丁汉和诺丁汉郡当地产妇和新生儿系统委托进行的，旨在减少医疗保健不平等。

The app uses clinically interpreted scripts that can be used in healthcare conversations to support midwives, anaesthetists, obstetricians, nurses, physiotherapies and reception teams in carrying out their roles.The CardMedic resource is designed to improve communication between patients and staff. It includes more than 1,500 pre-written clinical scripts to support their conversations that are available in multiple languages.

该应用程序使用临床解释的脚本，可用于医疗保健对话，以支持助产士，麻醉师，产科医生，护士，理疗和接待团队履行其职责。CardMedic资源旨在改善患者与员工之间的沟通。它包括1500多个预先编写的临床脚本，以支持他们以多种语言进行的对话。

It can also provide information in ReadAloud and EasyRead formats to support those with additional needs too.Siobhan Buxton, maternity commissioning manager, Nottinghamshire Integrated Care Board, said: “By supporting clinical conversations, CardMedic will help us reduce healthcare inequalities, support existing interpretation teams and improve the patient experience with enhanced support.“We will also explore the use of CardMedic for non-clinical conversations, such as meal choices and building a rapport between staff, patients and families, with the aim of improving their overall experience of care.”Nottingham maternity services joins a list of other maternity services that have rolled out the technology to support patients.

它还可以提供ReadReadough和EasyRead格式的信息，以支持那些有额外需求的人。诺丁汉郡综合护理委员会产妇调试经理Siobhan Buxton说：“通过支持临床对话，CardMedic将帮助我们减少医疗保健不平等，支持现有的口译团队，并通过增强支持来改善患者体验。”我们还将探索使用CardMedic进行非临床对话，例如膳食选择，并在员工、患者和家属之间建立融洽关系，以改善他们的整体护理体验。“诺丁汉产妇服务公司加入了一系列推出该技术以支持患者的其他产妇服务。

This includes North East London Integrated Care System and Suffolk and North East Essex Integrated Care System.Nottingham and Nottinghamshire Local Maternity and Neonatal System will undertake a full evaluation of the impact of CardMedic over the next year. It is also exploring.

这包括伦敦东北部综合护理系统以及萨福克和东北埃塞克斯综合护理系统。诺丁汉和诺丁汉郡当地妇产和新生儿系统将在明年对CardMedic的影响进行全面评估。它也在探索。