CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--GE HealthCare (Nasdaq: GEHC) today announced it has received 510(k) clearance from the United States Food and Drug Administration (FDA) for its Portrait VSM vital signs monitor that can provide clinicians with an accurate view of patient vital signs to support timely clinical decisions.

芝加哥--（商业新闻短讯）--GE HealthCare（纳斯达克：GEHC）今天宣布，其纵向VSM生命体征监测仪已获得美国食品和药物管理局（FDA）的510（k）许可，该监测仪可为临床医生提供患者生命体征的准确视图，以支持及时的临床决策。

As the next evolution of the DINAMAP legacy, Portrait VSM utilizes the SuperSTAT non-invasive blood pressure algorithm to provide precise and accurate measurement readings. Through its wireless connectivity and seamless EMR integration, the portable vital signs monitor was designed with the user workflows in mind, offering customized Early Warning Scores (EWS) and enabling care teams to focus on taking care of their patients by automating routine tasks..

作为DINAMAP传统的下一个发展，纵向VSM利用SuperSTAT无创血压算法提供精确和准确的测量读数。通过无线连接和无缝EMR集成，便携式生命体征监护仪的设计考虑到了用户的工作流程，提供了定制的早期预警评分（EWS），并使护理团队能够通过自动化日常任务来专注于照顾患者。。

Building on GE HealthCare’s family of Portrait monitoring solutions, Portrait VSM can connect with the latest iteration of the Portrait Mobile wireless and wearable continuous monitoring solution to seamlessly integrate patient data in one unified workflow, while ensuring patient mobility. Through a single click of the barcode scanner, Portrait VSM automatically imports the patient demographic data and a snapshot of the patient’s continuously monitored data - respiratory rate, oxygen saturation and pulse rate - from Portrait Mobile.

基于GE HealthCare的肖像监测解决方案系列，肖像VSM可以与肖像移动无线和可穿戴连续监测解决方案的最新迭代相连接，以在一个统一的工作流程中无缝集成患者数据，同时确保患者的移动性。通过单击条形码扫描仪，Portrait VSM会自动从Portrait Mobile导入患者的人口统计数据和患者连续监测数据（呼吸频率、血氧饱和度和脉搏率）的快照。

This workflow streamlines the process of clinical rounding and reduces the steps needed to capture and chart a complete set of vital sign measurements..

该工作流程简化了临床舍入过程，减少了捕获和绘制完整生命体征测量图所需的步骤。。

A connected workflow and EMR integration can help enable accurate vital sign charting and eliminate the delay from manual data entry to support clinicians in making timely and confident treatment decisions.1,2 The uninterrupted flow of data and continuous measurement of vital signs, enabled by Portrait Mobile, can also help clinicians detect patient decline as it is happening, enabling timely intervention before a patient deteriorates..

连接的工作流程和EMR集成可以帮助实现准确的生命体征图表，并消除手动数据输入的延迟，以支持临床医生做出及时而自信的治疗决策。1,2通过Portrait Mobile实现的不间断数据流和生命体征的连续测量，还可以帮助临床医生在发生时检测患者的衰退，从而在患者恶化之前进行及时干预。。

Patients’ vital signs are typically measured by traditional spot check methods every 4-6 hours, which can cause early signs of patient deterioration to be missed. Undetected patient deterioration, particularly post-surgery, can lead to hazardous yet preventable consequences, with 30-day mortality after surgery representing the 3rd leading cause of death globally.3 To optimize patient care, Portrait VSM brings together standard spot check capability with continuous patient monitoring through its connectivity to Portrait Mobile..

患者的生命体征通常每4-6小时通过传统的抽查方法进行测量，这可能会导致错过患者恶化的早期迹象。未被发现的患者恶化，特别是手术后，可能会导致危险但可预防的后果，手术后30天的死亡率是全球第三大死亡原因。3为了优化患者护理，纵向VSM通过与纵向移动设备的连接，将标准的抽查功能与持续的患者监测结合起来。。

“We remain focused on tackling healthcare’s biggest challenges and driving further efficiencies for care teams through new patient monitoring technology. To help ease the way to more confident care, Portrait VSM offers the clinical performance and capabilities that care teams can trust, so they can spend more valuable time with their patients,” said Neal Sandy, general manager, monitoring solutions, GE HealthCare.

GE healthcare监测解决方案总经理尼尔·桑迪（Neal Sandy）表示：“我们仍然专注于解决医疗保健的最大挑战，并通过新的患者监测技术进一步提高护理团队的效率。为了帮助简化获得更自信护理的途径，纵向VSM提供了护理团队可以信任的临床表现和能力，因此他们可以花更多宝贵的时间与患者相处。”。

“With the addition of Portrait VSM, we are excited about this next step for the Portrait Ecosystem that was designed to support the right level of patient monitoring in observational care through a single, unified workflow.”.

“随着纵向VSM的加入，我们对纵向生态系统的下一步感到兴奋，该生态系统旨在通过单一统一的工作流程支持观察性护理中正确水平的患者监测。”。

GE HealthCare’s Reimagining Better Health study highlighted the burden of inputting and accessing data manually, with nearly half of clinicians reporting that medical technologies at their facilities do not seamlessly integrate with each other.* Portrait VSM offers workflow efficiencies and capabilities to support hospitals and care teams in navigating current challenges they’re facing.

GE HealthCare的Reimaging Better Health研究强调了手动输入和访问数据的负担，近一半的临床医生报告说，他们设施中的医疗技术无法无缝集成。*纵向VSM提供了工作流程效率和能力，以支持医院和护理团队应对当前面临的挑战。

Healthcare systems can incorporate and customize EWS protocols into the monitor view to help clinicians recognize the early signs of deterioration in patients and make timely interventions, while limiting manual calculations and transcription. To enable simplified rounding and help avoid delayed measurements, the Round Advisor feature also helps care teams manage and prioritize spot checks for multiple patients by assigning and tracking a sequence of care..

医疗保健系统可以将EWS协议合并并定制到监视器视图中，以帮助临床医生识别患者恶化的早期迹象并及时干预，同时限制手动计算和转录。为了简化舍入并帮助避免延迟测量，舍入顾问功能还可以通过分配和跟踪护理序列来帮助护理团队管理多个患者的抽查并确定其优先级。。

Built on a well-established history of clinical advancements, GE HealthCare’s FlexAcuity monitoring solutions are engineered to adapt to rapidly changing patient needs. GE HealthCare’s technology has been recognized globally for its design, receiving the iF Design Gold Award for Product Design in 2022 for Portrait Mobile and an iF Design Award in 2023 for CARESCAPE Canvas..

GE HealthCare的FlexAcuity监测解决方案建立在公认的临床进步历史基础上，旨在适应快速变化的患者需求。GE HealthCare的技术因其设计而获得全球认可，2022年因Portrait Mobile获得iF设计金奖，2023年因CARESCAPE Canvas获得iF设计奖。。

For more information on Portrait VSM and GE HealthCare’s family of Portrait monitoring solutions, please visit: https://www.gehealthcare.com/products/patient-monitoring/portrait-vsm.

有关纵向VSM和GE HealthCare纵向监控解决方案系列的更多信息，请访问：https://www.gehealthcare.com/products/patient-monitoring/portrait-vsm.

*Reimagining Better Health survey questions addressed respondents’ general perception and experience with technology within their facilities and made no reference to any specific solutions or vendors. References in the study are inclusive of the entire spectrum of medical technology, such as medical devices, software solutions, electronic patient records and other digital workflow solutions..

*重新设想更好的健康调查问题解决了受访者对其设施内技术的一般看法和经验，没有提及任何具体的解决方案或供应商。本研究中的参考文献涵盖了整个医疗技术领域，如医疗设备、软件解决方案、电子病历和其他数字工作流程解决方案。。

About GE HealthCare Technologies Inc.

关于GE HealthCare Technologies Inc。

GE HealthCare is a leading global medical technology, pharmaceutical diagnostics, and digital solutions innovator, dedicated to providing integrated solutions, services, and data analytics to make hospitals more efficient, clinicians more effective, therapies more precise, and patients healthier and happier.

GE HealthCare是全球领先的医疗技术、药物诊断和数字解决方案创新者，致力于提供集成的解决方案、服务和数据分析，使医院更高效、临床医生更有效、治疗更精确，患者更健康、更快乐。

Serving patients and providers for more than 125 years, GE HealthCare is advancing personalized, connected, and compassionate care, while simplifying the patient’s journey across the care pathway. Together our Imaging, Ultrasound, Patient Care Solutions, and Pharmaceutical Diagnostics businesses help improve patient care from diagnosis, to therapy, to monitoring.

GE HealthCare为患者和提供者服务了125多年，正在推进个性化、互联化和富有同情心的护理，同时简化患者在整个护理途径中的旅程。我们的成像、超声、患者护理解决方案和药物诊断业务共同帮助改善患者护理，从诊断到治疗再到监测。

We are a $19.6 billion business with approximately 51,000 colleagues working to create a world where healthcare has no limits..

我们是一家价值196亿美元的企业，拥有约51000名员工，致力于创造一个医疗保健无限的世界。