HORSHAM, Pennsylvanie, 3 mai 2024 /PRNewswire/ -- Myonex a finalisé l'acquisition préalablement annoncée des services pharmaceutiques de CREAPHARM. Cette transaction permet de combiner capacités et flexibilité au service des entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques aux stades cliniques et commerciaux, y compris les entreprises qui gèrent des thérapies avancées.

宾夕法尼亚州霍舍姆，2024年5月3日/PRNewswire/--Myonex完成了先前宣布的对Creapharm制药服务的收购，该交易结合了能力和灵活性，为临床和商业阶段的制药和生物技术公司提供服务，包括管理先进疗法的公司。

Les services d'emballage et de distribution cliniques, les opérations d'emballage commercial et les bioservices de Creapharm seront désormais connus sous le nom de Creapharm, une société de Myonex..

Creapharm的临床包装和分销服务、商业包装运营和生物服务现在将被称为Creapharm，一家Myonex公司。

« Nous sommes ravis d'avoir finalisé l'acquisition de Creapharm, une étape importante qui élargit nos services et améliore nos capacités pour nos clients et pour l'industrie. Ensemble, nous sommes prêts à répondre aux besoins dynamiques de nos clients avec agilité, flexibilité et fiabilité », a déclaré James Lovett, directeur général de Myonex..

Myonex首席执行官詹姆斯·洛维特（James Lovett）表示：“我们很高兴完成对Creapharm的收购，这是一个重要的里程碑，它扩展了我们的服务，增强了我们为客户和行业提供的能力。我们共同准备以敏捷、灵活和可靠的方式满足客户的动态需求。”

« Nous sommes ravis d'accueillir Eric Placet, fondateur visionnaire et ancien directeur général de CREAPHARM, au conseil d'administration de Myonex. Sa décision de réinvestir dans l'entreprise témoigne de notre engagement commun en faveur de l'excellence et de l'innovation. De plus, nous sommes heureux d'annoncer la nomination de Carla Da Costa au poste de directrice de l'exploitation, renforçant ainsi notre équipe de direction alors que nous continuons à stimuler la croissance et à offrir une valeur exceptionnelle à nos clients », a déclaré Mike Cohen, président exécutif de Myonex.

“我们很高兴欢迎有远见的创始人、Creapharm前首席执行官Eric Placet加入MyOnex董事会。他对公司进行再投资的决定表明了我们对卓越和创新的共同承诺。此外，我们很高兴宣布任命卡拉·达科斯塔（Carla Da Costa）为首席运营官，在我们继续推动增长并为客户提供卓越价值的同时，加强我们的管理团队，”MyOnex执行主席迈克·科恩（Mike Cohen）说。

Edouard Placet continuera à exercer ses fonctions en tant que directeur du développement stratégique de Myonex..

Edouard Placet将继续担任Myonex的战略发展总监。

Myonex a été conseillé par McDermott, Will & Emery en France et Troutman Pepper aux États-Unis en tant que conseillers juridiques, et Crosstree Capital Partners en tant que conseillers financiers, dans le cadre de l'acquisition de Creapharm. Creapharm a été conseillée en France par ARST Avocats pour la partie juridique de la fusion-acquisition et par Nomodos pour la partie fiscale et juridique de l'entreprise.

Myonex由法国的McDermott、Will&Emery和美国的Troutman Pepper担任法律顾问，Crosstree Capital Partners担任收购Creapharm的财务顾问。Creapharm在法国由Arst Avocats就并购的法律部分提供咨询，Nomodos就公司的税务和法律部分提供咨询。

En outre, Nelson Mullins a agi en tant que conseiller juridique américain et Rothschild&Co en tant que conseiller financier..

此外，纳尔逊·马林斯（Nelson Mullins）担任美国法律顾问，罗斯柴尔德公司（Rothschild&Co.）担任财务顾问。

À propos de MyonexMyonex est un leader mondial de la fourniture d'essais cliniques complets qui propose des solutions sur mesure en matière d'approvisionnement central et local en médicaments, de conditionnement, d'étiquetage et de fourniture d'accessoires et d'équipements pour répondre aux exigences spécifiques et à la complexité de chaque essai.

关于MYONEX MYONEX是提供全面临床试验的全球领导者，为中央和本地药物供应、包装、标签以及配件和设备供应提供量身定制的解决方案，以满足每个试验的具体要求和复杂性。

Avec neuf sites aux États-Unis, en Allemagne et au Royaume-Uni, nous travaillons en partenariat avec des sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques, des organismes de recherche sous contrat (CRO) et d'autres prestataires de services d'essais cliniques à la recherche d'une solution flexible et complète pour répondre à leurs besoins en matière d'approvisionnement d'essais.

我们在美国、德国和英国设有九个办事处，与制药和生物技术公司、合同研究组织（CRO）和其他临床试验服务提供商合作，寻求灵活、全面的解决方案，以满足他们的试验供应需求。

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.myonex.com.

有关更多信息，请访问www.myonex.com。

À propos de CreapharmAvec des décennies d'expérience dans la gestion de l'approvisionnement des essais cliniques mondiaux, Creapharm propose des solutions personnalisées aux acteurs clés des secteurs pharmaceutique et biotechnologique. Creapharm possède une solide expertise en gestion de la chaîne du froid et a récemment mis au point des solutions ultra-froides pour la gestion de la chaîne d'approvisionnement des produits biologiques et des médicaments thérapeutiques avancés (ATMP).

凭借数十年的全球临床试验供应管理经验，Creapharm为制药和生物技术行业的关键参与者提供定制解决方案。Creapharm在冷链管理方面拥有强大的专业知识，最近为生物制品和先进治疗药物（ATMP）的供应链管理开发了超冷解决方案。

Pour les produits de santé commercialisés, Creapharm offre des services d'emballage commercial spécialisés aux industries pharmaceutiques et des compléments alimentaires. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.creapharm-pharma.com..

对于商业化保健产品，Creapharm为制药和食品补充剂行业提供专业的商业包装服务。欲了解更多信息，请访问www.creapharm-pharma.com。