Jakarta, Indonesia and Chicago, Illinois, US, May 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), ACGME International (ACGME-I), and the Ministry of Health Republic of Indonesia are proud to announce their collaboration on the Expansion and Enhancement of Post-Graduate Medical Education for Medical Specialists in the Republic of Indonesia initiative as part of the Indonesian Health System Transformation.

印度尼西亚雅加达和美国伊利诺伊州芝加哥，2024年5月7日（环球通讯社）--研究生医学教育认证委员会（ACGME）、ACGME国际（ACGME-I）和印度尼西亚卫生部自豪地宣布，作为印尼卫生系统转型的一部分，他们在扩大和加强印尼共和国医学专家研究生医学教育方面进行了合作。

Under the tripartite agreement, ACGME Global Services, a department of the ACGME created to advance the ACGME Mission by working with global entities to enhance the quality of resident and fellow physicians’ education, will utilize its global experience to assess the country’s post-graduate medical education landscape.

根据三方协议，ACGME全球服务部（ACGME Global Services）将利用其全球经验评估该国的研究生医学教育前景。ACGME全球服务部是ACGME的一个部门，旨在通过与全球实体合作提高住院医师和医生同伴的教育质量来推进ACGME的使命。

“The ACGME is honored to have been selected by the Government of Indonesia to play a key role in its monumental Health System Transformation by identifying opportunities to align its national system to international standards,” said ACGME President and Chief Executive Officer Thomas J. Nasca, MD, MACP.

ACGME总裁兼首席执行官托马斯·纳斯卡（ThomasJ.Nasca）说：“ACGME很荣幸被印度尼西亚政府选中，通过寻找机会使其国家体系与国际标准接轨，在其巨大的卫生系统转型中发挥关键作用。”。

“We recognize the unique challenges of this undertaking and envision the benefits that will ultimately improve population health in the fourth most populous country in the world.” In addition, ACGME-I – an independent organization that provides accreditation to institutions and programs educating and training specialist physicians outside of the United States – will separately undertake review of a number of institutions in Indonesia to assess their alignment with international accreditation standards.

“我们认识到这项工作的独特挑战，并设想最终改善世界第四人口大国人口健康的益处。”此外，ACGME-I是一个独立组织，为美国以外的教育和培训专科医生的机构和计划提供认证，将分别对印尼的一些机构进行审查，以评估其与国际认证标准的一致性。

“The ACGME, which oversees GME [graduate medical education] standards for Sponsoring Institutions in the United States, many of which are well known worldwide, have been engaged to help align the educational st.

“ACGME负责监督美国赞助机构的GME（研究生医学教育）标准，其中许多机构在世界范围内都很有名，它一直致力于帮助调整教育标准。